אסתר עופרים - פזמון ליקינטון - Esther Ofarim

פזמון ליקינטון
מילים: לאה גולדברג
לחן: רבקה גוילי ברוידא
עיבוד וניצוח: שמעון כהן
1961

המלחינה חשבה שיקינטון זו מילה יפנית ולכן חיברה מנגינה בסולם פנטטוני

video used by permission from jongoo99

The composer, Rivka Gvilli, thought that Yakinton (Hyacinth in Hebrew) is a Japanese word so she composed the melody in a pentatonic scale

Category:

Music

Tags:

• folk
• Ofarim
• Israel
• Hebrew
• pentatonic
• Hyacinth
• עופרים
• ישראל
• עברית
• ילדים
• נוסטלגיה

[eldadddddddd]

מצמרר

[joseumansky]

Traducción Transcripción Noche tras noche la luna observa Las flores que se abren en el jardín, El jacinto floreciente de nuestro jardincito Todas las noches la luna observa Layla layla mistakelet halevana Bapraxim asher henetsu bagina, Betsitsey hayakinton beganenu hakaton Layla layla mistakelet halevana. לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה בַּפְּרָחִים אֲשֶׁר הֵנֵצּוּ בַּגִּנָּה, בְּצִיצֵי הַיָּקִינְתּוֹן בְּגַנֵּנוּ הַקָּטֹן לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה.

[biofontes]

Its so beatyfull song and voice....happy she is the child who sleeps to the sound of this voice….I would very desire to make equal

[buntzi10]

איזה שיר ! איזו זמרת ! יפהפה !

[cf182]

שיר ילדות....

:)

[poka5555]

מרגיע ומהפנט..זיכרון ילדות מתוק

[manoco86]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

[mimfri]

Thanks for a lovely video!

[sfathayam]

GENIAL

[vroei]

מהפנט