Prince of Persia: The Two Thrones - cutscene 1/7 (Polish)

Polish version of the first cutscene of the "Prince of Persia: The Two Thrones" video game.

Translation:
"We all make mistakes. Both small and big ones. But his mistake, born of innocence, fed by pride was the biggest and worst of all of them."

"Everything that is yours belongs to me as well..."

"You cannot change your fate."

"Some believe that when the Prince sailed to the Island of Time in order to escape the death, he came back alone. The Amulet of Death destroyed, the Dahaka defeated, the Empress is dead. The Prince was finally free. But something totally different happened... The truth is that the Prince decided to save me of my fate. He liberated me... but he doomed us all as well."

- Prince... out of all the choices this one looks the best. But something has changed...

- Do not worry, Kaileena. You will be safe in Babilon, I promise. Look... we are almost home... No!

- Kaileena... Kaileena!

Category:

Film & Animation

Tags:

• prince
• of
• persia
• the
• two
• thrones
• cutscene
• intro
• polish

[gingerdots]

Is this Russian? It sounds really elegant.

[JaroWars]

Umh... actually, no. It's Polish. Seen the title?

[carny15]

jaj bratia poliaci.ste to dodrbali s tym dabingom.

[JaroWars]

Er... I'm not sure what you just wrote. English please?

[jOzECC]

this is not a cutscene asshole it's just a part of the game u can wath it once that u finich the game

lol

[JaroWars]

I believe I know better than you whether it's a cutscene or not. And this is the first cutscene you can see in the game.

[MirrorOfNancy]

No this isn't russian. I speak russian and I don't really understand this :D

I understand some words :)

[RevelerDark]

To jest okropne! Właśnie dlatego nienawidzę polskich wersji gier. Jedyne co powinno być robione to wersje kinowe z polskimi napisami, a najlepiej jakby tylko w grach ekonomicznych, strategiach i RPGach, zaś reszta została w oryginalnej oprawie.

[MoechtegernNinja]

@gingerdots

elagnt ?? it sound terrible

[d3lus]

sztylet sie przzebudzil

[ritabennett]

Zastanawia mnie jedno. Skąd Wezyr wiedział, że Książę wróci razem z Kaileeną, i skąd wiedział kiedy przybędą?

[arvellstream]

most of the english versions i found were in bad quality.

but this video is good. i need this kind of quality in english. anyone has the link please..?

[gingerdots]

Ah, thank you, hadn't noticed. It sounds beautiful!