"Om Han Var Här" (Heaven Help My Heart) from Chess sung by me.

I have just become acquainted with the complete soundtrack of Chess and I love it! Nothing beats the Swedish stage production with the amazing Tommy Körberg and equally amazing Helen Sjöholm! For me they are the best Anatoly and Florence ever! So I wanted to make a cover of "Heaven Help My Heart", but in Swedish because I think Swedish is so beautiful when sung (and when spoken). So that's what I've done - this is "Om Han Var Här" from Chess sung by me.

Lyrics:

Om han var här skulle ja få ge all den kärlek ja har,
om han kom som ja hoppas och drömmer om,
om han bad skulle allt bli nytt som ett oskrivet blad,

Man kan inte hindra de som sker och inte låtsas mer,
ja kan inte längre leva där förnuftet rår var mitt hjärta slår,
ja älskar hans doft och när han rör vid mina läppar,
känner ja mig som eld som vind som stoft,

Om han var här skulle han då se all den svaghet ja har
om han kom va de möjligt att vända om,
om han sa allting i ditt liv ska förändras idag,
man ska aldrig ångra de man gjort men hoppet slocknar fort
varje sekund kan lyckan vända kärleken förgår
slå mitt hjärta slå.

Han kysser mig ömt och när ja vaknar nästa morgon
finns bara smaken kvar från nåt ja drömt
lyckan den ler mot alla andra men aldrig mot mig
slå mitt hjärta slå, slå mitt hjärta slå

Category:

Music

Tags:

• om
• han
• var
• här
• chess
• heaven
• help
• my
• heart
• benny
• andersson
• björn
• ulvaeus
• tim
• rice
• florence
• anatoly
• freddie
• helen
• sjöholm
• tommy
• körberg
• anders
• eckborg
• musical
• cirkus
• 2003
• sweden
• på
• svenska
• jasmin
• rose

[ebbaannamaria]

Jättefint tycker jag!

[rainbowmelody]

@ebbaannamaria Tack så mycket :)

[LittleBlondOwl]

this is really good

[rainbowmelody]

Thanks a lot!

[rainbowmelody]

Jo tak skal du ha' - jeg håber jeg kan få lagt endnu en svensk sang ud inden lœnge :)

[rainbowmelody]

What a lovely comment - thank you :)

[rainbowmelody]

Well thank you very much! Coming from a Swede that's great!

[RaandomNameftw]

wow that's you?

that's amasing! I'm swedish and I have to say that you sing this very good!

[dirkbaab]

Well, you're very welcome, just loved it ;-)

Körberg is not so well known, i only know him, since i heard the first chess record and have been following him on youtube. i guess most germans dont know him and don't therfore know what they're missing ;-))) Once again, you sung that very good, found it better than the original ;-)

Cheers from germany

Dirk

[rainbowmelody]

I do know what you mean, Swedish is great :)

Funny that you should know Körberg in Germany, is he big there? And thanks for the compliment, glad you liked it ;)