This is the song from the movie "5CM per second". It is sung by Masayoshi Yamazaki. I did not do the translation. I just found a translation on the internet and used windows movie maker to put subt...
This is the song from the movie "5CM per second". It is sung by Masayoshi Yamazaki. I did not do the translation. I just found a translation on the internet and used windows movie maker to put subtitles to it. Please alert me of any mistakes, I will gladly fix them. I do not know how to speak Japanese but I like anime. I got the translation from http://www.pireze.org/blog/?p=232. Please enjoy!
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
yamazaki-san has a great voice, i fell in love with the song right away. but the song is so familiar, i think i've heard it even before i was able to watch 5 cm per second. i wonder if it's an original or an adaptation? and somehow yamazaki-san looks a bit like the drummer of this certain band i like. really cute :)
The song was also the theme song of the 1996 Japanese movie Moon and Cabbage. The reason Makoto Shinkai chose such a famous song was that he wants to evoke images of everyday happenings, and choosing a song that "everyone knows about" would add realism to the movie.
it has such a cheerful melody, but such sad words... it's like he's saying that he can't let her go, and it hurts, but he's okay, he is prepared to live on with that pain and burden inside him...
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
what a beautifully heartbreaking song...full of longing and sorrow *okay..i'm going to go cry now*
sorry for bad english