EL CIRUJA - Tango Lunfardo.

Todo sobre EL CIRUJA, en http://www.el-ciruja.com.ar/
el tango lunfardo por excelencia
Letra de Francisco Alfredo F. Marino y Música de Ernesto Natividad de la Cruz.
Canta Carlos Gardel.
En esta interpretación de Carlos Gardel, puede apreciarse el cambio de algunos vocablos lunfardos, que verán en el texto subrayados,
Entre Marino y Gardel, en sus encuentros, que se propiciaban en algún café de Buenos Aires, después de sus respectivas presentaciones en los teatros del "Centro", siempre surgía el tema de discusión sobre el termino MOSAICO, que Gardel se negaba a usar en su versión ya que lo consideraba muy masculino.
A pesar que Marino le explicó que se trataba de la deformación de MOZA, en la jerga orillera que generó al lunfrado, el Zorzal sonreía y siguió cantando: "Era una PAICA PAPUSA", como lo grabó en 1.926.
Alicia N. Marino. 05 de Agosto de 2010.

Category:

Music

Tags:

• EL
• CIRUJA

[LICHAMINO]

TE RECOMIENDO UNA JOYITA PERDIDA"UN CAMBIO TE VIENE BIEN"

de Marino y Blanco - Orquesta de Juan D' Arienzo , canta Alberto Echague.

Milonga.

[LICHAMINO]

Visita el Blog Oficial el-ciruja, 65 versiones para escuchar EL CIRUJA

en la seccion EL CIRUJA, VERSIONES GRABADAS

y en la seeccion CANCIONES,  otros temas de FRANCISCO ALFREDO MARINO.

[nelsonmsobrinho]

Grato Alicia por ter respondido.Fico feliz de saber que tenho o privilégio de contatar a neta do autor da letra.Saiba que esse tango e seu complexo lunfardo é muito apreciado aqui no Brasil.parabéns!!!

[LICHAMINO]

@nelsonmsobrinho

Estimado Nelson, te cuento, es una pena que YOUTUBE, no sepa reconocer una obra de trascendencia internacional, usan para subsistir nuestro trabajo, se hacen dueños de todos tus derechos, y me han congelado la cantidad de reproducciones del video, ya hace mas de un mes.

Pero te puedo asegurar, que he recibido por mail, satisfactorias opiniones, de todas partes del mundo, ya que pocos me pueden dejar aqui un comentario, ya que ni eso funciona bien. Por eso doble agradecimiento.

[nelsonmsobrinho]

Muito bem feit!!,As imagens com a letra do "el ciruja".Lindo tango.Parabéns!!

De São Paulo-Brasil.

[LICHAMINO]

@nelsonmsobrinho

Gracias Nelson por tus palabras.

El video, lo he hecho, uniendo musica, imagen y muchos sentimientos hacia mi abuelo, autor de la letra.

Creo creo ha sido bien logrado, ya que la finalidad, es que esta obra de trascendencia internacional, sea comprendida a traves de las imagenes, lo que expresa en el complejo lexico lunfardo.

Un saludo desde Buenos Aires, estimado amigo de Sao Paulo.

[allioro]

Excelente video. Marino un poeta, de la Cruz eximio compositor y la nieta del Marino, una genia de la imagen,

feicitaciones!!

[anibal2351]

ES UN TANGAZO

[koresster]

Saludos Alicia, magnifico video, tu abuelo sigue llevandote de la mano, besos.