В.Иванова Старинный вальс/V.Ivanova The Old Waltz

Виктория Иванова. Старинный вальс (Н. Листов). Оркестр русских народных инструментов, дирижер В. Федосеев. 1965.
Victoria Ivanova. The Old Waltz. Old Russian Romance (N. Listov). Russian Folk Orchestra, conducted by V. Fedoseev. Recorded in 1965.


I remember the beautiful sound of the waltz
In spring, late at night,
It was sung by the unknown voice,
And the wonderful song flowed.
Yes, it was a lovely waltz, a languid waltz,
Yes, it was a wonderful waltz!

Now, it is winter, and the same fir-trees,
Covered with gloom, stand,
The snowstorms outside the window,
And the strains of a waltz do not sound ...
Where's the waltz, old, languid,
Where is this wonderful waltz?

Dear English-speaking friends! I'll be glad to any remark to the translation.

Category:

Music

Tags:

• Victoria
• Ivanova
• Виктория
• Иванова
• Старинный
• вальс
• Листов

[veeerooniicaaa]

Beautiful

[SuperLuckydream]

@veeerooniicaaa Glad you love this, dear Veronica!

[SuperLuckydream]

@veeerooniicaaa Glad you love this, dear Veronica!

[TheDevouchka]

Beautiful! I have sawn a Borzoï, russian wolfhund like my dear Devouchka in your pictures!!!

Best regards, we are waiting for your next videos:-)

Sigrid

[SuperLuckydream]

@TheDevouchka Thank you for the comment, dear Sigrid. Devochka really seems to be a model for the dog in the video :-)

[Petro645]

Great Waltz! Amazing vocal!And the video looks like a fine nostalgic movie.

[labardina]

Есть много прекрасных исполнителей этого вальса. Но только Виктория Иванова поет это произведение как русский романс --который всегда сочетал в себе внутренний драматизм и великолепное музыкальное сопровождение. Итак-прекрасная музыка----прекрасный текст--великолепное звучание ---и изумительный видеоряд. Дорогой автор---огромное Вам спасибо за волшебство..

[SuperLuckydream]

@genia106 Many many thanks, dear Genia! Your commentary is so pleasant!

Victoria Ivanova is very charming and magnificent indeed. Glad you love her, she is almost unknown in the West. It is her lovely silver voice that inspires me to make these videos.

Thanks again!

[TheDevouchka]

minute 2.00 for the borzoï :-)))

[SuperLuckydream]

@Hiroshima49 Many thanks, i appreciate your comment.

[Hiroshima49]

Nostalgic melancholy....dolce & bellissima

[SuperLuckydream]

@Avdeich Желаю Вам еще много ярких открытий!