Aki Sirkesalo & Lisa Nilsson - Mysteeri (Mysteriet Deg)

Sä puhut minut pyörryksiin
ja pidät siitä huolen
että hiljaa kuuntelen
kun sulla jauhaa suu

Sä lentelet kai jossain
linnunradan tuolla puolen
kun äärettömän ääreen
ajatukses hakeutuu

Men jag tänker på dom underbara ögona dina
På dina vackra händers perfekta fasong
Och vad dom gör med mig när dom möter mina
Som en fjäril blir fri från sin tråkiga kokong

Jag tänker på mysteriet dig
Och under över alla under: att du älskar mig
Jag tänker på mysteriet dig
Och under över alla under: att du älskar mig

Din iver är stor när du går på om gud och religioner
Du stoppar inte ens när du tar en klunk med vin
Jag blir yr när du tar med mig in i dina reflektioner
Det glädjer dig att se mig ut i tafattheten min

Mut mä ajattelen vain
sun vartalosi kaarta
ja kuinka rintas värähtää
kun tulet vierellein

Ja kuinka kätes kartoittaa
mun autiota saarta
ja kodin sinne rakentaa
miss' on mun sydämein

Jag tänker på mysteriet dig
Och under över alla under: att du älskar mig
Jag tänker på mysteriet dig
Och under över alla under: att du älskar mig

Sä olet viini josta humallun
voit tehdä mitä vain, ja mä oon sun
Sua janoan,
sinut haluan

(intro)

Jag tänker på mysteriet dig...

©Aki Sirkesalo (Finnish text), Björn Eidsvåg (Music, Orig. Text)

Category:

Music

Tags:

• Aki
• Sirkesalo
• Lisa
• Nilsson
• Mysteeri
• Mysteriet
• Deg
• World
• Music

[nuu2nut]

Upea kappale. Tosi kauniilta kuulostaa toi ruotsi laulettuna. Osaisiko joku kertoa muita kaksikielisiä duettoja?

[beware1968]

Ihana kappale <3

[jomppadie]

Kappale on mahtava vaikken ruotsista niinkään piittaa MUTTA tässä biisissä se on hyvää. Harmi että Aki Sirkessalo on kuollut tsunamissa.....

[TheEesau65]

Aki Toijalan Poikii, edelleenkin on vaikeaa uskoo.

[greeenrain]

People - do you really need to argue about Finnish and Finns here? This Finnish guy who sings here died in Thailand's Tsunami 2004 with his wife and two children. Honor his memory please!

R.I.P Aki

[nobolettu]

ihana kappale kertakaikkiaan!

[Scandinavian92]

@Leniiyasweetiie Oh, did I make you angry? =)) hehe I got a very nice life, but thanx anyway!

[Leniiyasweetiie]

@Scandinavian92 EH? LOL? You're the one who called me a wnbe-yankee" Loser. Get a life, wannabe finnish.

[Leniiyasweetiie]

@Scandinavian92 Aww, hahaha, you're so funny. I'd rather shoot myself with a machine gun in the head than be finnish. The day I become envious of the finnish I will call the king of The U.S. Oh, right, the U.S doesn't have a king, meaning, it'll never happen. Finnish is an ugly fucking language. That's my opinion. Get over it. ^^ Hahaahhahahahahahahha. You're a wannabe yankee.