芳艷芬：《檳城艷》(Belle of Penang)

芳艷芬在從中華民國四十二年（1953年）4月前往南洋登臺，州府地（吉隆坡 Kuala Lumpur）、石叻（星洲 Singapore）、庇能（檳城 Penang）、壩羅（怡保 Ipoh）等地，並拍攝粵語片《檳城艷 Belle of Penang》（1954年3月）的外景，最後在星洲搭乘英國海外航空公司客機，在中華民國四十二年（1953年）12月19日（星期六）下午2時45分返扺香港。

粵語小曲《檳城艷》；撰曲：王粵生；樂隊：王粵生、文就波、盧漢、盧京、張劍鴻、陳文海；演唱：芳艷芬。

馬來亞春色綠野景緻艷雅，椰樹影襯住那海角如畫。
花蔭徑風送葉聲夕陽斜掛，你看看那艷侶雙雙花蔭下。
馬來亞春色綠野景緻艷雅，瞭眼底那綠柳花裡便掛。
芬芳吐花與樹香美艷如畫 ，我最愛那春日裡鮮花幻化。
情侶們互吐情話於椰樹下。若兩情深深相印，睹春光芳心更愛他。
馬來亞春色綠野景緻艷雅，椰樹影襯住那海角如畫。
春風送一片綠香野外林掛，春風鮮花，心內覺舒唱樂也。
若午夜互訴情話於椰樹下，情侶在芭蕉曲徑，一雙雙相偎怕看他。
馬來亞春色綠野景緻艷雅，椰樹映襯住那海角如畫。
心輕快只見艷花萬綠叢掛，春風吹花，心內覺舒唱樂也。

Category:

Music

Tags:

• 芳艷芬
• ฟองยิ้มฟัน
• 梁燕芳
• 周東仕
• 檳城艷
• Belle
• of
• Penang
• 王粵生
• 文就波
• 盧漢
• 盧京
• 張劍鴻
• 陳文海李鐵
• 羅劍郎
• 檳城
• 庇能
• ปีนัง

[tanynzh]

星洲不是新加坡？

[hkgalbert]

@tanynzh

石叻 = 星洲 = 星嘉坡 = 星架坡 = 新嘉坡 = Singapore = Singapura = 獅城 = 新加坡。

[hkgalbert]

@tanynzh

No, I just want to share my experience to the young generation, I 'm already 84 year old, will die at any time, leaving my experience to the next generation is important.

[sitarnut]

@hkgalbert Bless you for wonderful post- music and scenes are fantastic!...I too, am trying to leave something to next generation, especially how to play bamboo flute and sitar... wish they were hungry for it like I was many years ago...you are very wise!

[thisisnelson1]

非常經典的片段,. Thanks for sharing.

[en2887]

@hkgalbert

"Impartial dedication."

This is the reason that you should be respected.

[MrUncle4]

Thank you hkgalbert for sharing with us this wonderful collection of yours.

Hope you are keeping well.

Comparing to the youngsters' 懶音these days I miss those 字正腔圓的廣東話。

[scychan01]

Ms.Fong has class,she's so good !

[dadadadaso]

I love this song~



[TerenceLee]

Looks like the movie was shot in old Penang.

[TerenceLee]

It's great to see an old movie shot in Malaysia. The scenes alone are priceless.

[goosecouple]

@goosecouple In 1953, it was Malaya, not Malaysia.

[goosecouple]

Thanks Albert. This is great video. It's like a documentary showing Malaysia in those days. Many Chinese would work in cities like Penang and Singapore. The video also shows some Malay people tapping rubber trees. Thanks again for sharing.