【鏡音リン・レン】秘蜜〜黒の誓い〜【オリジナル】中文字幕

來源ニコニコ動畫
sm10282629
翻譯來源
vocaloid中文歌詞wiki
翻譯
cyataku

那個黃昏的相遇，引來了不被容許的禁忌。
愚昧的墮天使，全身包裹漆黑的人類少女，禁果，愛與誘惑，以及背叛。
當甜美的蜜汁滴下之時，終結一切的槍聲，響起——

這次，考慮故事大綱的人是我，考慮了很多東西非常的開心☆

天使的武器就選白色的槍好啦！因為我這樣的任性，鈴氏就為我描畫了這樣現代感的武裝天使集團，
非常普通的黑手黨風味的天使們特別是KAITO桑，怎麼看也不像天使啊！＾p＾
雖然目前登場的只有RIN醬和KAITO桑，
不過看起來似乎還有其他黑手黨味道的武裝天使集團！（來自鈴氏情報

然後，這次的動畫是秘蜜～漆黑誓言～
敘事曲ver的由MIKU醬視點出發的秘密～純白誓言～現在正在制作中。
mix是由やま△氏負責的，大家可以對音質放心啦＾p＾
在5月的VOC@LOiD M@STER預定和鈴氏一起出秘蜜本×CD。
雖然不知道來不來得及＾p＾ 沒來得及的話大概就算只是點心也會配發的☆
然後，動畫裡沒有講述的，像是看上去像黑手黨的天使軍團啦、RIN醬墮天的原委啦、與惡魔的契約的詳細內容啦、契約所需的必要條件等等雖然那邊頭緒還是有蠻亂糟糟的，不過­大概也不是在進行解說吧鈴桑他＾p＾
絕對沒忘Synchronicity第三章的事情啦！！
有兩個人一起，好好的一點點地前進著喔，完成的話會依次上傳上來的＾p＾

——作者blog內容部分轉載

Category:

Film & Animation

Tags:

• VOCALOID
• 鏡音リン
• ひとしずくP
• 鈴ノ助
• やま△
• 鏡音レン
• 秘蜜〜黒の誓い〜
• 中文字幕
• Kagamine_Len
• Kagamine_Rin
• 初音ミク
• 鏡音鈴
• 鏡音連
• Hatsune_Miku

[pk222ss]

@chengkasin45 我的留言成了最佳評論(心裡暗喜)

鈴在天上的未婚夫是大哥來的~大哥手槍是白色那裡沒看到是小弟的­失誤!你這樣的解釋也是很不錯吖!!

只留下一條羽毛那裡我自己有另外一個看法，不知道你有沒有留意那­條羽毛是黑色的!一來是要告訴觀看者初音已經醒了而且還知道蓮就­是玲，不知你有沒有留意初音那種絕望的眼神！其實那個眼神已經告­訴了觀眾們~那時候的初音已經對世界上的一切都失去了希望！一切­發生的很突然，初音不知道如何去面對，就好像剛與男朋友分手的女­生，好像人生已經失去了意義！

謝謝你的誇讚~還有小弟也是香港人！^_^

[ivyluo1996]

My dear. lying cold 我心愛的人，冰冷地躺在那裡 I will spend all my life for you as I swore on that day... 我將為你奉上一生就如我那天啟誓一般 My sin against God... 我的罪惡違抗了神明... All my act of treachery shold be paid by my death, 我所有的背叛舉措都將由我的死亡來支付， so I will die for you... 是的我將為你而死... I believe, that's my fate. 我相信，那是我的命運。 無聊就將這幾句打出來...我真的很無聊...

[bengwen18]

ecco un commento in italiano!!!! <3 ADORO questa canzone! -u-

[GirlGamer190]

Si un comentario en español que no bien e al caso

[witchjuliana12]

@wafflesrocks101 YOU GO MAN!

[jessica870806]

這是我的看法啦-///-

負傷迷路的天使(鈴)在人間徘徊，與有美麗雙眸的少女(初音)相­遇，天使對少女一見鍾情，懷著不容於世的愛戀，打開了禁忌的箱子­(註:在這指天使與人類是不能在一起的，被認為是禁忌的)，天使­選擇自己純潔無垢的，換來自己的愛情，於是他拿了那把黑色手槍，­將自己的羽翼切斷跟惡魔交換契約，換得男兒身。(少女會把天使推­開是因為他們不能在在一起了，其實少女也很難過，於是天使躲了起­來，少女發現天使不見感到絕望，在結婚典禮時少女則一直想著天使­)天使變成少年(蓮)來到教堂找少女，裝作是初遇，而少女對少年­一見鍾情(其實初音是因為連長的很像鈴所以喜歡上他)，於是少女­決定放棄原本的婚約與少年在一起，少年(或天使)因為觸犯禁忌而­慢慢墮落，而鈴在天上的朋友(KAITO，鈴把他當作哥兒們看待­，但他卻是喜歡著鈴)，因為他認為鈴會墮落是因為少女造成的，於­是拿著制裁的白槍射向少女，少年發現少女死了感到傷心，於是他決­定解除與惡魔的誓約，用剩下的羽翼來換取少女的性命，而少女看到­天使的出現在他面前，突然天使消失在他面前，並留下唯一最後一根­黑羽毛(初音會感到絕望是因為他後面才知道說蓮就是鈴，原本初音­就喜歡鈴)

[jessica870806]

其實我覺得後面啊 你們仔細看鈴的眼睛 是帶有有點憂傷並且絕望的眼

[enochfk]

華麗內的墮落

[pk222ss]

@jennyygj 有點怪麼?xdd

[jennyygj]

@pk222ss 恩..應該是XD||| 但總又覺得華麗怪怪的ˊˇˋ" 或許是我自己的問題巴XD

[pk222ss]

@jennyygj 我想你想說是華麗吧？=.=

[pk222ss]

@Ashley0072100 你這樣的解釋也可以···但是請您留意歌詞。

“迷路天使”這是一個偶遇。大哥不是毒···而是本身她跟大哥就­有婚約。

大哥的絕情也不是沒有道理（可以的話站在大哥的角度想一下）

還有···黑色羽毛一說不是將靈魂出賣給惡魔，

而是“玲”變成“蓮”開始已經變成墮天使

（墮天使和出賣靈魂給予惡魔是兩回事）

硬要說墮天使分類“玲”應該是屬於“Samle—欲望天使 ”

手握黑羽毛解釋很多種····所以我就不予自評了