I'm A Lonely Girl - Clip version courte sous titrée FR

http://www.myspace.com/freesterea


I'm A Lonely Girl

They say to me I'm an accident
Ils me disent que je suis un accident
I don't deserve to be here
Je ne mérite pas d'être ici
And I don't need to ask you why
Et je n'ai pas besoin de te demander pourquoi
I see it in your eyes
Je vois la réponse dans tes yeux
To my dad I'm a stranger
Pour mon père je suis une étrangère
Ma' never has the time
Maman n'a jamais le temps
Her new boyfriend she knows better
Son nouveau copain elle connait mieux
Than me, her own daughter
Que moi, sa propre fille



Everytime I try
A chaque fois que j'essaye
You show me that you just don't care
Tu me montres que tu n'en as rien à faire
Everytime I cry
A chaque fois que je pleure
You say to me I am crazy
Tu me dis que je suis folle
Every nights I pray
Toutes les nuits je prie
For someone to come and love me
Pour que quelqu'un vienne et m'aime
Everytime I die
A chaque fois je meurs
When I hear your voice, when you look at me
Quand j'entends ta voix, quand tu me regardes




The body of a child but
Le corps d'une enfant mais
Of an old man the old heart
D'un vieil homme le coeur
I have already seen too much
J'en ai déjà trop vu
What could just free my mind?
Qu' est ce qui pourrait bien libérer mon esprit
Now I use to walk alone
Maintenant je me promène seule
I'm trying to remember
J'essaye de me rappeler
Have I been happy ever?
Ai-je été heureuse ne serait-ce qu'une seule fois?
I'm dying on this corner
Je meurs dans ce coin
I don't know if I wanna go on
Je ne sais pas si je veux continuer
If I wanna go home
Si je veux rentrer à la maison
No one and nothing's waiting for me
Rien ni personne ne m'attend
My kingdom if you love me
Mon royaume pour que tu m'aimes
I wanna fall in the river
Je veux tomber dans la riviere
Sorry I can't go further
Désolée je ne peux pas aller plus loin
I wanna be cleared of all this pain
Je veux etre lavée de toute cette douleur
No one will complain
Personne ne s'en plaindra

Everytime I try
A chaque fois que j'essaye
You show me that you just don't care
Tu me montres que tu n'en as rien à faire
Everytime I cry
A chaque fois que je pleure
You say to me I am crazy
Tu me dis que je suis folle
Every nights I pray
Toutes les nuits je prie
For someone to come and love me
Pour que quelqu'un vienne et m'aime
Everytime I die
A chaque fois je meurs
When I hear your voice, when you look at me
Quand j'entends ta voix, quand tu me regardes



Girl remember you met me
Rappels toi jeune fille tu m'as rencontré
I'm begging, please don't worry
Je t'en supplie ne t'en fais pas
You know that I'm your new home
Tu sais que je suis ta nouvelle maison
And you will never die alone
Tu ne mourras jamais seule ...

Category:

Music

Tags:

• violence;
• lonelyness;
• solitude;
• drugs;
• alcoohole;
• suicide;
• hope;
• redemption;
• tears;
• larme;
• colere;
• rage;
• music;
• musique;
• rock;
• metal;
• rap;
• chanson;
• song;
• balade
• neyo
• official
• trailer
• teaser
• clip

[FreeStereA]

@Tuveukwa merci!!!

[FreeStereA]

@gla2012 merci infiniment!! :)

[gla2012]

les paroles sont vraiment magnifiques, bonne continuation :)

[Tuveukwa]

Magnifique <3