Vojin Nedeljkovic carmina Latina recitat.
Vojin Nedeljkovic recites Latin poems.
Catullus 8
Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod vides perisse perditum ducas.
Fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas quo puella ducebat,
amata nobis quantum amabitur nulla.
Ibi illa multa tum jocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat.
Fulsere vere candidi tibi soles.
Nunc jam illa non vult: tu quoque, impotens, noli
nec quae fugit sectare, nec miser vive,
sed obstinata mente perfer, obdura.
Vale, puella, jam Catullus obdurat:
nec te requiret nec rogabit invitam.
At tu dolebis cum rogaberis nulla.
Scelesta, vae te! quae tibi manet vita?
quis nunc te adibit? cui videberis bella?
quem nunc amabis? cujus esse diceris?
quem basiabis? cui labella mordebis?
At tu, Catulle, destinatus obdura!
Metrum:
choliamb:
X-Lss-s-Lss X-Lss-s-Lss X-Lss-L-A
(that is, an iambic trimeter ending in L-A instead of s-A)
Ex. miser Catulle, desinas ineptire
s-L-s-L (mi-ser-ca-tul) s-L-s-L (le-de-si-na) s-L-L-s (si-nep-ti-re)
Ex. puella senibus dulcior mihi cycnis
s-L-s-s-s (pu-el-la-se-ni) s-L-s-L (bus-dul-ci-or) s-L-L-L (mi-hi-cyc-nis)
http://web.archive.org/web/20070528232416/http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/
interreti? non iam sub terra est? ;)
tibi gratias ago huius auxilii causa. pridie examinis est. opto, ut recte didicerim.
rosciusameria 2 years ago
Laetor hoc tibi usui fuisse.
Quod ad "interrete" attinet, vocabulum rectum est, tibi promitto. :-) Etiam: perpauci sciunt "rete" ut "mare" declinari, e.g. forma accusativa singulari est "reti" ita ut "mari."
ScorpioMartianus 2 years ago
Pulcherrime lectum! Ego numquam tam bene legerim quod nulla scio regula metri.
luscinius 2 years ago
Non ego, sane, se Vojin Nedeljkovic legit. Ille evanevit ex interreti paucis annis ante, at egomet in anno 2005 didici metrum Latinum his incisionibus auditis. Et tu potes! qua de causa has incisiones in YouTube pono. In descriptione hujus pelliculae est explanatio regularum metri. Si clarificare possim tua causa has regulas, ne cunctare ut mihi epistolam scribas. :-)
ScorpioMartianus 2 years ago