Mikis Theodorakis, Georges Moustaki - Imaste dio (1970, part 1)

A documentary by Roviros Manthoulis. Original French title: "Nous sommes deux". Here is a description of the film's content: "Prison songs, in Paris. Mikis Theodorakis, free at last, is leaving from the prison of Oropos and flies to Paris. The same night, with George Moustaki, he translates to French the songs he wrote in prison. The camera follows them. This is a special moment in the life of the two artists."

Category:

Music

Tags:

• theodorakhs
• eimaste
• dyo
• greek
• greece
• music

[flitzthesoulreaper]

@Chersonesos "We started the dialogue with "hits" (he means the ticking sound made when one types something) and we were communicating through morse signals." I hope I helped ;)

[littlebeetle0]

great! but what does mikis sings first? is sound like another song, or introduction?

[alexandersname]

russia boss i water acid

[thomasburgener]

Un document hautement intéressant..... l'originie de la chanson "imaste dio".... Je me souviens de l'avoir entendu en 1974 en Grèce... avec Antonis Kalogiannis. Poli orea.

Thomas Burgener, Elbetia/Suisse

[athanatiEllada]

Unique document !

5 STARS

[Chersonesos]

could someone please translate was Mikis is saying form 4:35 to 4:50 . Better, translate both videos if you can! please!

[Apetail2]

a treasure!  bless Mikis and Moustaki (and also my lionheart friend Ice :-))) )

[IceBarrier]

This is just heart-piercing! Mikis has always had a lion's heart, bless him!

[margot980]

Loved this. Thank you so much outis27. This is what I treasure about youtube.

And I've got to add, yah, wasn't it great when everyone smoked!