مردی که فیلم برای آهنگ انقلابی ایتالیایی ساخته در ایران اعدام شد
. جوان 28 ساله کرد ,سازنده فیلم چریکی پارتیزان (Bella ciao) توسط رژیم ایران در تاریخ /2009/11/11 اعدام شد .او فیلم خود را در اوایل سال 2008 تمام .سپس او در تاریخ 20 July 2008 ، در شهرستان کردستان Kamyiaran city توسط سپاه پاسداران دستگیر شد. br شاخه ای از دادگاه انقلاب سنندج او را در ایران محکوم به 10 سال زندان کرد .قای fattahian ارسال نامه ای به دادگاه تجدید نظر در خصوص غیر عادلانه خود خواست متاسفانه شعبه دید نظر از ایران تجدید نظر دادگاه را تغییر داد 10 سال حکم را به حکم اعدام محکوم کردایران او را متهم محاربه (دشمنی با خدا) کرد .در نهایت او چهارشنبه ، نوامبر 11 ، 2009 ، در زندان مرکزی شهر سنندج توسط ایران اعدام شد. در اینجا لینک برای فیلم چریکی پارتیزانی می باشد http://www.ireport.com/docs/DOC-357834 ساخته شده توسط احسان fatahian . این خبر به گزارش آژانس خبری کردستان خبرگزاری
مخفیانه از ایران در سنندج منتشر شده است:
برخی از اطلاعات که چرا این فیلم و آهنگ بود مهم برای ایران:
در سال 1943 به جنوب ایتالیا تسلیم (یعنی ایالات متحده) سربازان را در سیسیل ، که رژیم فاشیستی و جنگ جهانی دوم برای ایتالیایی ها در جنوب متفقین به پایان رسید. قسمتهای مرکزی و شمالی ایتالیا , توسط فاشیست های ایتالیایی و آلمانی داری / نازی شغال شد. ،مقاومت بیشتر در کوههای مرکزی و شمال ایتالیا در حدود پاییز 1943 آغاز شد : پارتیزان های نرمال مردان و زنان غیر نظامی بودند
زندگی های خود و زندگی خانواده خود را به رایگان برای د فاع کشور خود ضد دست از رژیم فاشیست ی غیر انسانی مقاومت کردند.صدها نفر مرد و زن اعدام شده و کشته شد .برای یک سرباز کشته شده آلمانی آلمانی نیروهای اس اس ، می تا 100 غیر نظامی ایتالیایی می کشتن.یک مورد به خصوص به شهرت رسید : افسر آلمانی دستور داد به قفل تمام ساکنان دهکده کوچک ، مردان ، زنان و کودکان در کلیسای کوچک. سربازان آلمانی نارنجک دستی را به کلیسای کوچک انداخت و آن را سوزاند.همه آنها کشته شده است ، تنها یک نفر کشته نشد، او به شکل بدی مصدوم شد.مقاومت بیشتر در کوههای مرکزی و شمال ایتالیا ..... پس از مدتها مبارزه..مردان و زنان پارتیزان غیر نظامی پیروز شدن-...- این آهنگ به زمان آن ا و ( آن مجروح ) تعلق دارد.سپس تبدیل به نماد آزادی شد.در سراسر جهان.
در اینجا ترجمه ترانه می باشد :یکروز از خواب برخاستم
!آه بدرود زیبا ، بدرود زیبا ، بدرود زیبا! بدرود! بدرود
دشمن همه جا را گرفته بود
ای مبارز مرا با خود ببر,زیرا من آماده جانبازی هستم
اگر به عنوان یک مبارز کشته شدم,ای مبارز ,
تو باید مرا به خاک بسپاری ,مرا در کوهستان به خاک بسپار
و گلی بر روی قبر من بکار , آنان که از کنار قبر من گذر میکنن
به من خواهند گفت: "چه گل زیبایی,این گل مبارزی هست
آه بدرود زیبا ، بدرود زیبا ، بدرود زیبا! بدرود! بدرود
این گل مبارزی هست ,که برای آزادی جان باخت
آه بدرود زیبا ، بدرود زیبا ، بدرود زیبا! بدرود! بدرود
One morning I awakened
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
One morning I awakened ,And I found the invader
Oh partisan carry me away ,Because I feel death approaching
And if I die as a partisan ,(And if I die on the mountain)
Then you must bury me ,Bury me up in the mountain
Under the shade of a beautiful flower ,And the people who shall pass
Will tell me: "what a beautiful flower"This is the flower of the partisan
Who died for freedom.
Loading...
5:19
Edam- به یاد 59 ستاره درخشان در آسمان کردستانby iransos1109,203 views
ROOHET SHAD!!! :'''((((
tinofeyz 1 month ago
gu ba qabri xomayni
duhokakurda1 7 months ago
Marg bar khamenei
Marg bar khamenei
Marg bar khamenei .
Dorud bar to Partizan.
95sour 1 year ago
hif bashe in behtarin javunhai iran ke in jiuri mishe .marg bar badi
lale3447 1 year ago
we donthave kurdistan as a country kurdistan was a part of IRAN and all 4 diffrent part of kurdistan should be rejoined to IRAN as an iranian kurdish I admit its the dream of all kurdish people to rejoin the mother country IRAN
drayagoshe20 1 year ago
زنده باد کمونیزم
ننگ بر کمونیست کارگری خائن
مرگ بر جمهوری اسلامی
VivaCommunist 1 year ago
زنده باد انقلاب !
جمهوری اسلامی آخرین نفسهایش را می کشد.مردم ما یک حکومت مدرن امروزی وانسانی و رفاه و آزادی کامل را میخواهند! به پیش تا سرنگونی کامل حکومت اسلامی! زنده باد انقلاب ! زنده باد حزب کمونيست کارگری ايران! انقلاب، آزادی، جمهوری انسانی !
Anahita1980 2 years ago
This hero will last forever in all our hearts and his soul will be the spiritual guide to other real iranians. Kurds nation like other groups in Iran are under opression of corrupted brutal regime and there is no other way to turn out them. But Kurdistan in a unseparable part of Iran and the meaning for Persian culture. Javid Iran and Kurdestan.
hamaloo 2 years ago 2
Bella ciao
Sshheennaa 2 years ago
What's the name of this song? Dang, it's catchy.
I don't understand the language but dang, it's catchy.
PR0GRAMMING 2 years ago