Tales of Symphonia PS2 extra events

Done on request.

I'm still waiting for my copy of ToGf so I took the opportunity to take care of that request.
- Seles event (continued)
- Virginia event (continued)
It's not much, but that's more than what I was actually requested. Here's the translation from Hikari.

Zelos: Hello, my cute little sister!
Zelos: How are you feeling?
Seles: Big Brother...
Zelos: I hope you understand now that you shouldn't be so reckless again.
Seles: ...I do.
Zelos: I'm happy you're thinking of me,
Zelos: but I, the Chosen, am already doing my best for my precious little sister.
Zelos: Relax and just admire my performance.
Seles: I will. Please take care.
Zelos: I think Lloyd needs to be told this more than me.
Lloyd: What do you mean?!
Zelos: Uhyahyahyahya.
Zelos: Now, now, don't get mad.
Zelos: You'll be fine as long as I'm with you. ...Right?
Lloyd: Like hell!
Zelos: Well, Let's go.
Zelos: ...Thanks, Seles.
Seles: Huh?
Seles: ...Big Brother...

Virginia: Oh? You came here before...
Raine: It has been a while...
Genis: H-Hi.
Virginia: You two are half-elves, aren't you? Why are you travelling around?
Virginia: The outside world is very harsh. You could live in this village and not have to worry about anything.
Raine: We have a goal we must accomplish. This is why we cannot end our journey.
Virginia: A goal?
Genis: We want to make half-elves accepted by humans and elves...
Genis: We're going to travel all around the world for that.
Virginia: So that half-elves are accepted?
Virginia: Then, will my children be able to live freely without having to hide?
Raine: Yes. Not only your daughter, but... you too.
Raine: We will continue our journey to create such a world.
Virginia: This is a wonderful goal. My husband used to cheer me up by telling me of a similar dream.
Virginia: Speaking of him... Where is he? Where has he gone to?
Genis: Dad is...
Raine: Kloitz has probably returned to Heimdall to convince the elves, has he not?
Genis: Raine!
Raine: ...Let me. This woman... should not suffer any more.
Virginia: To Heimdall...? Right. Of course.
Virginia: How did I forget this?
Raine: You must be tired. We should leave now.
Raine: ...Take care.
Genis: When your baby is born... Please take good care of him too.
Virginia: I will. Thank you. Please take care too.
Raine: Let us go, Lloyd.
Lloyd: Are you fine with this?
Raine: Yes... For now.
Genis: Like she said. But one day...
Lloyd: ...Right.

Category:

Gaming

Tags:

• Tales
• of
• Symphonia

[Tales0fSymphonia]

thanks for uploading these scenes, i also have the PS3 version of this game and i love it!

but i really wish i could understand what they say, especially the part with virginia :(

[KurusuTatari]

@Tales0fSymphonia I just added the translation from Hikari318 in the description. Enjoy.

[xXMikotoNakadaiXx]

@Tales0fSymphonia Actually, he lies to him about Kilia either way. The choice was to promise if you'll cure Clara or not when you find a cure.

[xXMikotoNakadaiXx]

Seles's Japanese seiyuu > Jimmy Newton as Seles in cuteness.

):

Great upload.

[Tales0fSymphonia]

@KurusuTatari thank you very much! when raine told virginia that kloitz was alive although he's dead that reminded me of when lloyd told gouvernor dorr the same about his daughter (only if you chose to lie to him).