Miri Mesika - Mami

An Israeli singer with her hit "Mami"

Translation (thanks to Yonataneshel):
(1)
Now, when nothing obvious is left;
you're on your way to me.
After I've lost almost all faith that we can ever love like this again;
maybe for a mere moment, maybe.
As if the loving girl's eyes have already forgot
the weight of your parting hand, on that night.

(2)
CHORUS:
My love,
what have I become?
Crying and laughing,
In your eyes, I will always be different.
My love,
what have I become?
Forgotten by your heart
but your glance remains with me
So come back, re-discover me.

(3)
Where is it that you're going, my love?
Where are your feet taking you,
and in hope to find what?
We had our consolation, my love,
never waged no battles, throughout all those nights.
These tears, building up in your eyes,
are burning in my eyes as well.
And the years carved on your face
have passed for me too.

CHORUS..

(4)
Of all we had together, nothing is left;
Just the pain in my chest.
And form all of my old hopes
what's left inside me? only that moment.
And all of yesterday's games are now far behind
With the songs of that other women,
which's name I cannot recall..

-end-

:-)

Category:

Music

Tags:

• מאמי
• מירי
• מסיקה
• Israel
• Miri
• Mesika
• Mami
• Music

[bass109]

Israel is the key to world peace

[ashken79]

sounds really nice, wow! i speak arabic but i understand some of the words,at least i think i do! haha. i love this song. thanx stariborn

[NB6624]

רותם

מחוערררררררררררררררררררררררררר­רררררררררררררררררררררררררררררר­רררררררררררררררררררררררררררררר­רררררררררררררררררררררררררררררר­רררררררררררררררררררררררררררררר­רררררררררררררררררררררררררררררר­רררררררררררררררררררררררררררררר­רררררררררררררררררררררררררררררר­רררררררררררררררררררררררררררררר­ררררררררררררר.

[ortal47]

מאמייייייייייי מה נהייה ממני צוחקת ובוכה תמיד יהיה אחת בשבילך מאמיייייייייי.................­.......פצצהההההההההההה!!!!!!!!­!!!!!!!!!

[deadlybug]

יש לה קול מכשף אבל מה נסגר עם השירים דרעק האלה?!

[momomo1m]

אייזזהה שיירר יפהה ואיזה תמונות מעעללפפוותת!!!!!!!!!

[TheKeneret]

ממי את זמרת מדהימב אין עלייך איזה קןל מדהים מתה עלייך

[liadi04]

מאמי מה נהיה ממני צוחקת ובוכה תמיד אהיה אחרת בשבלך מאמי מה נהיה ממני נשכחת מלבך אך מבטך לנצח ישאר איתי אז בא ותגלה אותי.....

שיר מרגש ונפלא....

מירי מסיקב את נפלאה!!!

[sapitv]

הייתי בהופעה הראשונה שלה אתמול במוצקין והיה פשוט אדיר קול אדיר ונוכחות חזקה היא תהייה היורשת של ריטה

[ZooZeeMee]

Powerful words

[200haron]

שיר חמוד מאוד

[aarontwito]

היא ממש טובההה בלאט נחוי