Kurai Ondrum Illai Dr Rajaji song with Lyrics and Meanings in English

Descriptions:-
Kurai onrum illai is penned by Rajaji and sung by the Nightingale of India M.S Subbulakshmi who has breathed her life into songs . It is replete with bhakthi element and devotional fervour.
The first verse is in the raga Sivaranjani followed by Kapi and Sindhubhairavi.
The composition propitiates the Lord of seven hills -Balaji. The God poses imposingly standing in the seven hills glittering in brocaded dress and exquisite jewellery. The song describes the Lord who stands behind the Curtain and though the icon is made of stone yet He is omnipresent omnipotent and omniscient. He is the presiding deity of Kali yuga and singing his praise will vouchsafe a place in Heavens. The song popularised by MSSubbulakshmi is still the sought after in a concert.

Lyrics:-
Rag-Sivaranjani

kurai ondrum illai marai moorthy kanna
kurai ondrum illai kannaa
kurai ondrum illai GOvinda (2)

Kannukku Theriyaamal nirkinraay kannaa
kannukku Theriyaamal ninraalum enakku
kurai onrum illai marai Moorththy kanna

Charanam 1

Vendiyathai thannthida Venkatesan endru irukka
Vendiyathu Verillai marai Moorthi kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Charanam 2(Rag-Kaapi)

Thiraiyindri nirkindraay kannaa - (2)
Unnai marai Odhum Nyaaniyar mattume kaanpaar (2)
endraalum kurai onrum enakkillai kannaa

CharaNam 3

Kundrin Mel kallaagi nirkindra varathaa
kurai onrum illai marai Moorthy kannaa (2)
Manivannaa Malaiappaa Govinda Govinda

Charanam 4(Rag-SindhuBhairavi)

Kalinnaar-kiranngi kallile irangi
Nilayaaga Kovilil nirkindraai Kesavaa (2)

kurai onrum illai marai Moorththy kanna

CharaNam 5

Yaathum marukkaatha malaiyappaa - un maarbil
Ethum thara nirkum karunai kadal annai
endrum irunthida Ethu kuRai enakku (2)
ondrum kurai illai marai Moorthi kannaa (2)
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Meanings:-

There is no grievance - Lord of Wisdom
There is no grievance - krishna
There is no grievance - govinda

You are omnipresent - kanna
Even though you are not visible for my naked eyes
There is no grievance - Lord of Wisdom

When Lord Venkatesa is always there to give what I want
I dont need anything else lord of seven hills

Krishna, you are standing behind the veiled curtains
You can be seen only by vedic scholars
still, There is no grievance dear krishna

You are posing like a idol over a hill
There is no grievance dear krishna
Father to these hills

In this Kalyug, you have come
and entered and staying in the santum of tirumala
Though i dont see you,
There is no grievance dear krishna

You dont refuse sincere prayers lord of hills
When Mahalakshmi is there with you
living in your chest
There is no grievance dear krishna
I have no complaints whatsoever Govinda
Note:-
Pls note that the writer indirectly implies that "i want to see the god and without which there is no satisfaction in life" !!!!

Category:

Music

Tags:

• Kannan song
• Perumal song
• M.S.Subbulakshmi song
• M.S song
• Devotional song
• Carnatic song
• Music video
• Bakthi
• religious song

[vivekan77]

It is a beautiful song. It has got so many merits. 1.lyrics :-Dr.Rajaji

2.Dr. M.Subbulakshmi ammal

3.Kanna song,perumal song so many merits. Thank u for the postings with lyrics.

[rmsundaram1948]

Thanks

[rmsundaram1948]

Thanks

[sainath459]

Beautiful.Ilike this song very much.

Thanks for posting with lyrics and meaning.

[rmsundaram1948]

Thanks a lot

[nandhi108]

aum

beautiful! sparkling divine flow!

gratitude!

[tvpaccurate]

place your achievements in front of others and be simple before lord malayappa, he is everything for all TVP Chennai

[ushasubu]

This is absolute BLISS for anyone who listens even though he cannot spea Tamil.

Can you please translate the meaning in English for the lyrics

[Jinglee2000]

Never tired of hearing this song even a thousand times! Love it's meaning and the uploaded pictures.

[sivom1]

divine bliss from the great Indian Nightingale

[drmurugan123]

Excellent song. Kurai ondrum Illai kanna, but where are thelyrics and meanings in english?

[kavikkalveedu]

Thank you.

[hellobaskar]

This is the only song which heals a wounded heart!

[meenatchipuram]

superb

malayappa govinda govinda kurai onrum illai first time i heared this song fully. i wish to remember this through out my life

[kalirajkandasamy]

When Mr. Rajaji's dear son demise, on the same day night he wrote this song.

What a maturity! What level he has reached in his devotional life