Manresa - Le code de bonne conduite BGA (w/lyric)

Otro buen BGA de la pump it up... salió por primera vez en la exceed. Me parece que es la primera (y unica) cancion en frances de la pump...


Mientras ya consegui la traduccion en español ^^

Lyric (en frances):
L'autre soir alors que je
Rentrais pour te trouver,
Je croise sur le trottoir trois super belles poupées.

Les yeux de la premiere m'ont fait chavirer,
Les seins de la deuxieme m'ont hyptnotisé.
Et pas encore récupéré,
tout juste relevé,
les fesses de la troisieme m'ont fait decoler.

J'aurais pas hesité
Aux trois réelles beautés,
Le risque de te perdre ne m'aurait rien couté

Picoler
Ça fait trop deconner.

Boire de l'eau
N'est pas assez rigolo.
Et pourquoi pas fumer?

J'ai pas encore essayé.
Qu'est-ce qu'il faut
Pour ne pas être gigolo.


Le seul petit problème
C'est que trop bourré,
J'ai perdu la mémoire
Et notre jolie poupée.

Si le cul des bouteille
Me fait délirer,
Les souvenirs se sont bien trop vite envolés.

Assis sur le trottoir,
Les flics sont arrivées.
Et pour vagabondage ils m'ont embarqué.
Au poste de police,

J'ai tellement déconné,
Qu'au fond de ma cellule je me suis retrouvé.

Picoler
Ça fait trop deconner.
Boire de l'eau
N'est pas assez rigolo.
Et pourquoi pas fumer?

J'ai pas encore essayé.
Qu'est-ce qu'il faut
Pour ne pas être gigolo.

Picoler
Ça fait trop deconner.
Boire de l'eau
N'est pas assez rigolo.
Et pourquoi pas fumer?

J'ai pas encore essayé.
Qu'est-ce qu'il faut
Pour ne pas être gigolo



Español:

"El código de buena conducta"

La otra noche donde estaba yo
volviendo para buscarte,
crucé la vereda tres muy hermosas muñecas.
Los ojos de la primera me cautivaron,
los pechos de la segunda me hipnotizaron.
Y sin haberme recuperado,
perfectamente levantado
el trasero de la tercera me hizo desvanecer.
No hubiera dudado
a las tres bellezas reales
el riesgo de perderte no me hubiera costado nada.

Beber
eso hace al tonto también.
Beber agua
no es divertido.
¿Y por qué no fumar?
No lo intenté otra vez
Eso es lo necesario
para no ser un gigoló.

El único problemita
es que está muy lleno,
perdí la memoria
y nuestra bella muñeca.
Si el fondo de la botella
me hace delirar,
las memorias se vuelan muy rápido.
Sentado en la vereda,
los policías llegaron.
Y por rondar me llevaron
a la estaciónde policía
Tonteé y
así llegué al fondo de mi celda.

Beber
eso hace al tonto también.
Beber agua
no es divertido.
¿Y por qué no fumar?
No lo intenté otra vez
Eso es lo necesario
para no ser un gigoló.


Sugerencias, comentarios y mentadas a: frostwings@hotmail.com

Category:

Music

Tags:

• pump
• it
• up
• nx
• nx2
• piu
• arcade
• bga
• luis
• manresa
• exceed
• pop

[xPuNkXtrUlOx]

OMG!!! si supieran lo que dice esa cancion!, que perversa.... sexy pero perversa xD y la traduccion esta en yahoo respuestas ;)

[jiny9400]

... de hecho esta en la descripción ¬¬

[da9vid992]

este bga es antiguo...???... porq el video q he visto cuando fui a jugar es totalmente diferente... :s

[jiny9400]

pues no... la cancion apareció por primera vez en la Exceed o Exceed 2... no estoy muy seguro

Pero el BGA siempre ha sido el mismo, lo que se me ocurre es que jugaste una version o modificada o la Pro pero no ha cambiado desde su aparicion

[Thechoosenhero]

Si pudieras conseguir la letra en Full te lo agradecería mucho ^ ^

[amadox1]

a puews es muy bueno

[gonzi95]

PICARON A_A

[IceScream85]

Gang de mangeu de cock a marde

[alexGa]

woww, genial trabajo con la letra y la traduccion!

[yueguong]

@jiny9400 mmmmmmmmmmmmmm....... la traduccion la hiciste tu ??? o mas bien en google ???:S:S por que la verdad como que no tiene mucho sentido..... yo te la poderia traducir bien si queres !!!:)

[yueguong]

@jiny9400 mmmmmmmmmmmmmm....... la traduccion la hiciste tu ??? o mas bien en google ???:S:S

[AlmaHippie]

@jiny9400 hahahaha XDDD

[lilyz12]

waa!! gracias por la traduccion la he buscado desde la primera vez que jugue esa cancion xDD!!

muchas gracias =p

[kenchatocr]

@Thechoosenhero la full anda por ahi en un video pero no tengo el link

[kenchatocr]

@baraisosho en more info esta la lyric