chansons historiques de France 98 : C'était Anne de Bretagne vers 1491 ou 1880 ???

C'est l'ancêtre de "En passant par la Lorraine". Cette belle chanson sur le mariage d'Anne de Bretagne et de Charles VIII Roy de France est elle-même dérivée d'une plus ancienne chanson bretonne "En revenant de Rennes".

Note complémentaire : Fin XIXe siècle se répand l'expression "Anne de Bretagne, duchesse en sabots" qui s'appuie sur la comptine Les Sabots d'Anne de Bretagne. Le Fur décrit cette chanson comme un pastiche d'En passant par la Lorraine. Cette chanson apparaît en 1880, grâce à Adolphe Orain qui dit l'avoir recueillie en Ille-et-Vilaine et a rajouté un couplet. La chanson est popularisée d'abord dans la presse enfantine. Elle est ensuite adoptée par les participants aux banquets celtiques de Paris qui la chantent dès 1884 à la fin des repas, ce qui la porte au rang de Marseillaise des Bretons. Historiquement cette image de duchesse en sabots n'a jamais été justifiée. Elle n'a jamais non plus été présentée comme une vérité historique. Elle est remise en cause par les historiens à partir de 1976.

interprétation : Pierre Boutet, album " la bonne chanson , répertoire français au Québec 1925 1955"

C'était Anne de Bretagne,
Duchesse en sabots (bis)
Revenant de ses domaines
En sabots mirlititontaine
Ah! ah! ah!
Vivent les sabots des bois.

Revenant de ses domaines
Duchesse en sabots
Entourée de châtelaines
etc...

Entourée de châtelaines
Duchesse en sabots
Voilà qu'aux portes de Rennes
etc...

Voilà qu'aux portes de Rennes
Duchesse en sabots
L'ont vit trois beaux capitaines
etc...

L'ont vit trois beaux capitaines
Duchesse en sabots
Offrir à leur souveraine
etc...

Offrir à leur souveraine
Duchesse en sabots
Un joli pied de verveine
etc...

Un joli pied de verveine
Duchesse en sabots
S'il fleurit tu seras reine
etc...

S'il fleurit tu seras reine
Duchesse en sabots
Elle a fleuri la verveine
etc...

Elle a fleuri la verveine
Duchesse en sabots
Anne de Bretagne fut Reine
etc...

Anne de Bretagne fut Reine
Duchesse en sabots
Les bretons sont dans la peine
etc...

Les bretons sont dans la peine
Duchesse en sabots
Ils n'ont plus de souveraine
etc...

Category:

Education

Tags:

• chansons
• histoire
• de
• france
• french
• historical
• songs

[VladWaterBall]

Merci pour cette superbe chanson.

[lesbonnesoreilles]

Belle chanson, beau timbre de voix du ténor Pierre Boutet.

[Cloclo38100]

J'aodre cette musique je l'apprends même à l'école et je la trouve MAGNIFIQUE même

[Matilinandall29]

Au risque d'en décevoir certains, cette chanson ne date pas de 1491 ! Elle n'est pas l'ancêtre d'"En passant par la Lorraine", c'est exactement l'inverse ! "Anne duchesse en sabots" est un mythe construit au XIXe siècle mais qui s'est révélé assez consensuel. Cependant, comme le dit Alain Croix, le mythe fait partie de l'histoire. Encore faut-il savoir que c'en est un...

[44sebzh56]

"qu'ils gardent mon corps à Saint-Denis mais mon coeur reste à Nantes, mon coeur reste en Bretagne" Anne de Bretagne

[Newtimes7]

Pieere Boutet is the best!

[7pouces]

J'aime la voix de ce gars. La chanson est un petit peu redondante.

[Grimgor2a]

D'ailleurs il semble être aussi que cette chanson soit l'ancêtre du chant Chouans " Debout les Gars , Vive le Roi " .