Yo Yo Mundi - Sstéila (Stella, con sottotitoli in italiano)

"Sstéila"
testo e musica: Paolo Enrico Archetti Maestri

Ièin, dùi, tréi
Sstéila!

Anss'la riva ribatâia u iè 'na sséira sschira
cmè la bùca dl'éua sgaientâia
a sson gadàn cmè la lèin-na tè t'èi sgagiâia
cmè la misica salvâia, t'èi 'na farfâla
annamurâia, ma admàn l'è féssta u iè la
banda andé 'ndà ch'i pòrto 'l gambe, e
l'armanâc mârca patéle

at ssèrch an ssè
ma ël ssel l'è sschir
Sstéila
ël sberlisé dèl to ssurèle u bàssta
nénta, Sstéila anda chi t'èi?

Ièin, dùi, tréi
Sstéila!

Cantaràn-na angavgnâia u iè 'na sséira
sschira cmè la bùca dl'éua sgaientâia
mè a sson patàn cmè 'na fòia, tè t'èi
gudìia cmè 'na mâta babulâia
ma an Âich l'è féssta u ss'va a mangè,
panìssa, anciùe e musscaté,
vira, skirula e tarabâssca

at ssèrch an ssè, ma ël ssel l'è sschir
Sstéila
ël sberlisé dèl to ssurèle u bàssta
nénta, Sstéila anda chi t'èi?

Ièin, dùi, tréi
Sstéila!

***********************************

Stella

Uno, due tre.. Stella!
Sulla riva rovesciata,
è una sera scura come la bocca dell'acqua scottata,
io sono un birbantello - gadano come la luna - e tu scappi veloce
come la musica selvatica,
sei una farfalla innamorata,
ma domani è festa e c'è la banda, andiamo dove ci portano le gambe, che il calendario promette schiaffoni!
Ti cerco in su, ma il cielo è scuro e il brillare delle tue sorelle non basta (per ritrovarti!).
Stella dov'è che ti sei nascosta?
Uno, due tre... Stella!
Ragnatela aggrovigliata
è una sera nera come la bocca dell'acqua scottata,
io sono nudo come una foglia e tu sei goduta come una bambina coccolata,
ma ad Acqui è festa si va a mangiare: acciughe, farinata e moscatello,
gira, rigira e rumoreggia!
Ti cerco in su, ma il cielo è scuro e il brillare delle tue sorelle non basta (per ritrovarti!).
Stella dov'è che ti sei nascosta?
Uno, due tre... Stella!

***********************************

Yo Yo Mundi
Paolo E. Archetti Maestri
voce, chitarra acustica
Fabio Martino
fisarmonica, voce
Andrea Cavalieri
contrabbasso, voce
Fabrizio Barale
chitarra
Eugenio Merico
batteria

featuring
Steve Wickham violino
Elisabetta Gagliardi voce
Gino Capogna cajon e percussioni
Filippo Gambetta organetto


"Sstéila" è tratta dall'album "Munfrâ" (Felmay, 2011)
Testo e musica Paolo E. Archetti Maestri
Edizioni musicali La Contorsionista s.n.c.

Disegni e animazione Ivano A. Antonazzo - www.aivano.it
Ideazione e sceneggiatura Paolo E. Archetti Maestri, Ivano A. Antonazzo

Category:

Music

Tags:

• Yo Yo Mundi
• Sstéila
• Munfrâ
• world music
• Stella
• Steila
• stèila
• Monferrato
• Steve Wickham
• Yo
• Yo Yo
• yoyomundi
• Acqui Terme
• Elisabetta Gagliardi
• Felmay
• Egea
• Acquese
• Acqui
• Acqua Bollente
• Fontana della Bollente
• Birbantello
• Mâta Babbulâia
• Bolla di sapone
• farfalla
• cielo stellato
• festa
• banda
• uno due tre stella
• stella