URBANA MONZOON (cover Tokio Hotel)

En Arequipa. Peru, La Banda Urbana realizo el cover de una de las mejores canciones de Tokio Hotel, disfrutenlo!

Category:

Music

Tags:

• tokio
• hotel
• monsoon
• monzon
• urbana
• spanish
• castellano
• español
• panorama
• 96.5
• arequipa
• tony
• zeta

[thejuliankudai]

esto es un insulto!!!!!!! como se atreven a traducir asi de horrible?? nisiquiera rima!!!1 acaso no saben de metrica?

[tonyzetaerre]

@thejuliankudai tu que lo sabes todo, enseñanos como se hace, queremos escucharte cantar

[tonyzetaerre]

@thejuliankudai queremos escuchar tu talento, has la traduccion y cantala aunque sea a capela, subela, dejanos a todos con la boca cerrada, danos una leccion. estaremos pendientes.

[thjunmj]

carajo!

talento peruano!!

[Sharon05KaulitZ]

ke bien suenan ! ke xvr ke sean peruanos ;D !

wow de ahora en adelante voi a escuchar esa emisora hahaha !

[pamelamerma2492]

like, like, like me gusta muxo este cover lo maximo ,,,

[luisz961]

por tantos malos comentarios, suena genail para mi

[GetUpvlog]

woW!! suena bn!! q genial q hagan este tipo de tributos!!

[thejuliankudai]

@tonyzetaerre listo! y lamento haber herido susceptibilidades.

[thejuliankudai]

@tonyzetaerre solo daba mi punto de vista, y quiero que lo respeten, de esta manera espero mejoren en ese sentido, la verdad es que la traduccion de una cancion anglosajona y la cual fué originalmente de origen germanico, puede resultar complicado, pero si es posible, y requiere demucho trabajo y dedicacion.

[thejuliankudai]

@tonyzetaerre pues no lo se todo pero al menos he estudiado,y la verdad no me parece que se hizo una buena traduccion, pues esta va mas alla de la letra, se traduce de acuerdo a un contexto, la cultura y el tema a tratar.

y pues si seria bueno q me escucharan cantar.

[thejuliankudai]

no sabe que son vocales cerradas y abiertas???? bah al fin de peru :S 

[thejuliankudai]

uno nunca traduce literal por si los chicos de esta banda no sabian!!!!

ewwww

!!