Uploader Comments (theemperorofdarkness)
Top Comments
-
esto es la teatralidad del rock (heavy metal, glam, trash, black metal, etc) llevada al extremo, lo hacen muy bien y las letras increhiblemente sustanciosas muy bien felisataciones por tomarte el trabajao de traducir esta liricas muy bien y no me canso de decir muy bien.
All Comments (59)
-
Excelente trabajo .te felicito .no es para nada facil traducirlas por que usan ingles antiguo
-
@ActrizCine asi es para entenderlas use una edicion de 1948 del diccionario de Oxford que contiene terminos antiguos.soy fan de Cradle desde hace mas de 14 años
-
me encanta cradle of filth hasta que sacaron el album midiam, a partir de ahi no me gusta lo que hacen, este es uno de mis discos favoritos y una de mis canciones favoritas tambien, enhorabuena por la traduccion! si q es dificil jeje
-
esta vacan feliz?
-
Muy buena traducción carnal, sentí escalofrías mientras entendía la rola jajaja Muy chingón!!!
-
HE DE AQUEL DICHOSO, QUE LLENO SUS OIDOS Y LA VISTA EN UN CONCIERTO DE CRADLE......... SON LO MAXIMO
-
MUY CHINGONA TU TRADUCCION CARNAL DE LAS ROLAS QUE MAS ME GUSTAN DE CRADLE
-
hy bn aporte y una buena rola sin duda
-
Yo creo que has hecho una buena traducción de un tema que me encanta por cierto. Yo recuerdo que cuando íba a COU le llevaba temas de Cradle of Filth a mi profesor de Inglés para que me ayudara a traducirlas ya que en muchas de sus canciones utilizan inglés antigüo.
-
Muy pasada esa traducción, excelente!!!
Para noticias entrevistas y reseñas visita HELLTRIP en: helltrip(punto)wordpress(punto )com
theemperorofdarkness 1 year ago
Si No Sabes Alguna Palabra Agarra el Fucking Diccionario Para eso Existe. Es muy poco común por ejemplo la palabra "Dechada" que significa "modelo digno de ser imitado por sus cualidades, positivas o negativas:" Agradezcan el Esfuerzo!
theemperorofdarkness 2 years ago 3