TLM - Ariel Gets Her Voice Back (Multilanguage)

Here's scene from Crash the Wedding, when Ariel's voice get back to her.

Languages :

English, Austrian German, Brazilian Portuguese 1989 & 1998, Bulgarian, Cantonese, Castilian, Croatian, Danish, Finnish 1998, French 1989 & 1998, German 1998, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin Spanish, Mandarin, Polish 1998, Portuguese European, Russian, Turkish - Jodi Benson
Czech - Jana Marasova
Dutch - Laura Vlasblom
Finnish 1989 - Johanna Nurmimaa
French Canadian - Dominique Faure
German 1989 - Jodi Benson (But her voice comes in late)
Greek 1989 - Jodi Benson & Kristie Stasinopoulou
Greek 1998 - Kristie Stasinopoulou
Norwegian - Sissel Kyrkjebø
Swedish - Sissel Kyrkjebø

Versions Needed :
Arabic - Rula Zaki
Estonian - Johanna Nurmimaa
Japanese - Mayumi Suzuki
Korean - Sugyeong Kim
Polish 1989 - Beata Jankowska
Thai 1998 - Janjira Nimpitakpong

Category:

Film & Animation

Tags:

• the
• little
• mermaid
• ariel
• gets
• her
• voice
• back
• multilanguage
• crash
• wedding
• 1989
• walt
• disney
• classics

[Pikminlinkfan23]

I don't see the italian one

[Rat1993a]

@Pikminlinkfan23 It was done by Benson :(

[Pikminlinkfan23]

@Rat1993a really....:( Simona pititucci has such a great voice.

[Rat1993a]

@Pikminlinkfan23 yeah, so it's a pity that she didn't

[xlefreakcestchic]

German is the same as Jodi Benson.....

[Rat1993a]

@xlefreakcestchic Her voice comes a bit later

[iwannabelikeyou]

I like the Norwegian/Swedish one the best :)

Fun fact: the Norwegian singer was also the woman behind the beautiful "Titanic Overture" (the 'voice-only' version) from the Titanic movie ^_^

So I'm probably biased, haha

[MsPickles4433]

Norwegian and Swedish are my favorites, and English is second favorite.

[Vaney0]

@KellyxKilljoy that's a little bit boring :D

[MARS0l]

I love the original the most (Jodi Benson)... alot of the other ones sound like something out of a horror movie..

[123lovecuz]

haha funny erick was unhipnotized to many times

[miiraah123]

finnish sounds weird.. she can't even do it in one breath.. greek (old version) is also weird.. at the end it seems like she's yelling or something :s

[crofts]

@iwannabelikeyou You're right - Sissel hardly gets the international attention she deserves. She also sang on Lord of the Rings, "The Last Debate".

Simply the most beautiful voice!!

[SwedishFunnyBunny]

Eric sounds hot in zetch :)

[Wiseman02]

wow, the norweighn was beautiful.

[sandy1990mrg]

i prefer norvegian version



[MBBWS]

I like English, Finnish 1989, Norwegian and Swedish versions