Patrick Fiori - Les montagnes d'Arménie [Greek subtitles]

Les montagnes d'Arménie / Τα βουνά της Αρμενίας

Στίχοι: Patrick Fiori
Μουσική: Jean-Claude Petit (Μουσικό θέμα της ταινίας «Mayrig» του Henri Verneuil, 1991)
Πρώτη εκτέλεση από τον Patrick Fiori,
στο άλμπουμ: Les choses de la vie (2008)
Doudouk / Ντουντούκα: Lévon Minassian

Montage que j'ai fait moi-même en utilisant des extraits vidéo des documentaires: / Συρραφή αποσπασμάτων από τα ντοκιμαντέρ:
- The Armenian Genocide (PBS, April 2006),
- Correspondent: Armenia - The Betrayed (BBC Two, 26 January 2003)

Απόδοση στα Ελληνικά:
Δημήτρης Αναγνωστόπουλος

©® Οποιαδήποτε αναδημοσίευση της παρούσας μετάφρασης πρέπει να φέρει την υπογραφή του μεταφραστή της.

Patrick Fiori:
«Ξέρω ότι σήμερα βρίσκομαι στη ζωή επειδή στο χωριό των προγόνων μου, κάποιοι άντρες, ένα βράδυ, αποφάσισαν ν'αφήσουν μόνο δύο σπίτια εκ των οποίων κι αυτό των δικών μου από τα εκατό που υπήρχαν. Τρέχα γύρευε το γιατί!»
---------------------------------------------
ΑΡΜΕΝΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΛΑΔΟΣ:
www.ancg.gr

Category:

Music

Tags:

• Celinemaniac
• Patrick
• Fiori
• Les
• montagnes
• d'Arménie
• choses
• de
• la
• vie
• génocide
• Arméniens
• Armenians
• Armenia
• Αρμενία
• γενοκτονία
• Αρμενίων
• 1915
• Jean-Claude
• Petit
• Mayrig
• Henri
• Verneuil
• Lévon
• Minassian
• Greek
• subtitles
• sous-titres
• grecs

[talinahay75]

god bless armenia

[JeSuisMonCoeur]

Fantastiko...Dimitri please metefrase kai to Humaine tis Segara...Ki ayti apo armenia einai kai exei paromio thema...

[Gayane1991]

very impressive song...



[armeniabelgique]

i love you ARMENIA