Gérando entretien avec Jean-Pierre Derrien extrait

DIALOGUES IMAGINAIRES
UNE EXPERIENCE DE LA CREATION CONTEMPORAINE ET DE LA RECHERCHE

Imaginary dialogues
Experiencing contemporary creation and research

Jean-Pierre Derrien interroge Stéphane de Gérando à l'occasion de la parution de son ouvrage et disque monographique "Dialogues imaginaires" (1 livre, 1 disque).
le mardi 3 mai 2011 à 20 heures 30
Tschann libraire 125 bd du Montparnasse 75006 Paris
Prise de son Jean-Francois Pontefract pour Inactuelles

Entretien en présence d'Alain Bancquart, pour la sortie du livre CD "qui voyage le soir".


REFERENCE DE L'OUVRAGE

DIALOGUES IMAGINAIRES (+CD) - DE GERANDO STEPHANE
Editeur TSCHANN LIBRAIRIE
Auteur DE GERANDO/STEPHANE
Parution 23/11/2010
ISBN 9782919360017
EAN 9782919360017

RESUME

Dans la première partie de ces Dialogues imaginaires, L'imaginaire en question, Stéphane de Gérando évoque son expérience de compositeur en analysant les étapes qui participent à l'imaginaire et à l'écriture d'une oeuvre. Penser la création, seconde partie de l'ouvrage, renvoie à une recherche sur la notion même de création et ses limites.
Les enregistrements couvrent une période allant de 1992 à 2008, avec des solistes internationaux comme le flûtiste Pierre-Yves Artaud ou le violoncelliste Pierre Strauch, l'Orchestre Philarmonique de Radio-France, l'icarEnsemble et l'icarStudio.

Comprend un CD.

TRADUCTION ANGLAISE

Imaginary dialogues
Experiencing contemporary creation and research, traduction Julien Elis
Stéphane de Gérando is a composer (First prize and post graduate in composition from the Paris Conservatoire), researcher (Doctor, habilitated thesis director) and multimedia artist.

In the first part of these Imaginary dialogues -- questioning imagination, I delve into my experience as a composer and analyze the stages of imagination and the writing process. Pondering creation, the second part, refers to my work as a researcher. I present here a synthesis of publications concerning the idea of creation.
Additional documents such as a biography, catalogues of works, articles and books are annexed. This book includes a CD with recordings made between 1992 and 2008.

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS

PREMIÈRE PARTIE
L'imaginaire en question -- Une expérience de la composition
Illustrations

SECONDE PARTIE
Penser la création -- Une expérience de la recherche
Postscriptum ANNEXES

Annexe 1
Œuvres et publications de Stéphane de Gérando
Note biographique
Catalogue des oeuvres
Publications
Annexe 2 Livret de L'opéra de glace
Notes biographiques des musiciens ayant participés au C.D.
Annexe 4 Note bibliographique
Annexe 5
Table des abréviations
Index nominum
Index des figures

STEPHANE DE GERANDO

Stéphane de Gérando est chercheur associé à l'IDEAC, Docteur habilité à diriger les recherches, compositeur (Premier Prix et 3e cycle du CNSMDP) et artiste multimédias. Directeurs de formations supérieures et d'un département universitaire, invité comme pédagogue dans différentes institutions - grandes écoles, universités, IUFM, CNSMDP, CNFPT et Directeur de l'icarEnsemble, Stéphane de Gérando est à l'initiative de festivals liés à l'innovation et la création en France depuis 2006.

JEAN-PIERRE DERRIEN

Jean-Pierre Derrien est diplômé en philosophie de l'Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud. De 1971 à 1974, il enseigne la philosophie en Afrique puis entre à France Musique en tant que producteur en 1975. Il sera aussi producteur sur France Culture et France Inter.

Category:

Music

Tags:

• hasard
• déterminisme
• imaginaire