邓丽君 - 不了情

前奏渐渐响起时，低沉的弦乐仿似缓缓前进的小船，连续几个滑音像是拉开一重一重的帘幕，剥开了水草。她的歌声一响起时，声音显得既熟悉又陌生，在轻描淡写中却流露出让人不­可抗拒的吸引力，平静里饱含着深情。她的声音里已经说得很明白，没有什么东西是值得去苦苦追求的了，虽然她唱的还是「一声声，难了，难了」，但她终于都知道，结果没有什么­东西是忘不了的。她哀叹「寂寞的长巷，而今斜月清照。冷落的秋千，而今迎风轻摇。它重复你的叮咛，一声声忘了忘了，它低诉我的衷曲，一声声难了难了」。

这是邓丽君留在人间的最后的歌曲中的一首「不了情」，唱歌的这声音虽然是耳熟，但演唱的技巧却超越了听众曾经熟悉的邓丽君。在这张遗作中，邓丽君终于达到了自己歌唱生涯的­巅峰，令每一个听者欣慰。她的嗓音甜润柔美，唱这首歌淡化了相思的情愁别离的那份哀伤。

听「不了情」时，才体会到邓丽君情歌的别致韵味，不禁唏嘘不已。「不了情」的意境太过于哀怨，「忘不了你的泪，忘不了你的笑 ............ 也忘不了那相思的苦恼」。听「不了情」时，心情都很郁积，加上邓丽君的为爱殉情，都会让我体会到「无可奈何花落去」 的惆怅。仿佛一个哀怨的女子「泪眼问花花不语，落红飞过秋千去」的感伤，又仿佛「 花自漂零水自流」 的无奈。每每听此曲，心情都很落寞，但却也总喜欢听。

这首是1961年邵氏电影公司的同名黑白文艺电影「不了情」同名主题曲电影，由顾媚主唱，晚期有被众多巨星演唱过，静婷、陈芬兰、费玉清演唱翻唱过的。这首是当年香港邵氏­电影最经典的一首曲子，由关山，林黛主演。

http://www.youtube.com/watch?v=1cwEStI1tbw

「不了情」收录于邓丽君专辑【inoubliable 忘不了2001 邓丽君最后录音不了情】。这张邓丽君【inoubliable 忘不了】收录了邓丽君一批从末推出过的歌曲，是正式的「最后绝唱」，极为珍贵。这张人去留声、绝唱重生的难得专辑，这批歌曲是邓丽君在去世前几年，与法籍男友阿Paul 在法国和台湾度假时，在最开心时候分别于法国和台湾的录音室灌录。其中，大部分歌曲在她最爱及带给她最多快乐的法国灌录。邓丽君家人为慈善理由，将获得的版权费所得收入全­数拨捐「邓丽君文教基金会」，好让邓丽君的甜美歌声再得以重回大家耳边。「对一个已经不在世上的人最后嗓音，你可以说是遗音，但是，当你安静地聆听这张专辑时，隐约能感受­到她那可亲的笑容，是那么的温暖，仿佛有个我们久违了的画面在那里。」

从邓丽君独特的甜美嗓音条件来说，她并不是演唱这首「不了情」的合适人选，因为她那种甜蜜的腔调，很容易将作品本身耐人寻味的余韵冲淡，变得不再经得起反复咀嚼。如果不是­作品本身出色的旋律感还在，效果将更为差强人意。

听过整张专辑之后，严格地说【inoubliable 忘不了】并不算是一个「成品」。有部分歌曲，如：「小窗相思」、「恨不相逢未嫁时」及「三年」，都只是用一架钢琴伴奏的练唱试录。真正完成的歌曲则包括了「不了情」、「人­面桃花」、「恨不相逢未嫁时」及「莫忘今宵」。当你听过「不了情」及「恨不相逢未嫁时时，相信你会发现演绎并不如邓丽君一贯的精雕细琢。因此，我们相信这张CD里的大部份­歌曲都是作为练唱试录之用。【inoubliable 忘不了】是邓丽君的最后一个录音，不如说这是一个永远无法完成的录音。

------------------------------------

【不了情 】 歌词

作词：陶秦 作曲：王福龄

忘不了　忘不了
忘不了你的错　忘不了你的好
忘不了雨中的散步也忘不了那风里的拥抱
忘不了　忘不了
忘不了你的泪　忘不了你的笑
忘不了叶落的惆怅也忘不了那花开的烦恼

＊寂寞的长巷　而今斜月清照
　冷落的秋千　而今迎风轻摇
它重复你的叮咛一声声忘了忘了
它低诉我的衷曲一声声难了难了
　忘不了　忘不了
　忘不了春已尽　忘不了花已老
忘不了离别的滋味也忘不了那相思的苦恼＊

Repeat＊




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 不了情
• 鄧麗君
• 邓丽君
• Teresa.Teng
• テレサ・テン
• 등려군.테레사
• Đặng.Lệ.Quân
• Тереза.Тенг
• DengLiJun
• 顧媚
• Koo.Mei
• 陶秦
• 莫然
• 王福齡

[vproducer062]

這歌的原版,給我留下最深印象的是那悲壯的鋼琴前奏和伴奏.

可惜鄧麗君這版本沒有.

[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[kg12472]

很喜歡版主對於鄧麗君小姐歌曲的詮釋,相信版主也是一個專業的君­迷.

感覺版主對於鄧麗君小姐內心中的情感有一定深深的了解...

謝謝版主用心的上傳歌曲,更謝謝版主在內容中有許多的解釋讓我們­更了解整首歌中當時的情境.

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[MultiHerbalife]

more music from teresa please

[fhlew]

Enjoy!



[bsh0004]

I thank you fhiew for posting her music. You indeed spread her immortality. She deserves to be with the world forever. Because of Teresa Teng, I am now more in touch with my Chinese heritage. American culture sure made me separate from this part of my ancestry. But I am glad I never abandoned it. I thank you

我感謝你fhiew投寄她的音樂。你確實傳播她的不朽。她不愧為­與世界永遠。由於鄧麗君，我現在更與我接觸中華文化。美國文化的­肯定使我脫離這部分我的祖先。不過，我很高興我沒有放棄它。我感­謝你

[ttt32199]

直覺式的發聲,擺脫情感的糾纏,只是在內心深處低迴,確實是另一­種突破,真的很不錯

[LinMingXin]

@bsh0004 She's an angel, truly. Though many years have passed since that sad day in May 1995, Teresa can still bring a common love to the hearts of even enemies. Her spirit lives on with her loving presence still healing our world.

[fhlew]

Enjoy!



[kkrlai]

Hi Lew, thanks for posting this TT's song. I've got most of her albums. However, listening to her songs over the You Tube I feel like enjoying it with someone who loves her music like you.

Teresa's song: Terrific! Teresa's death: Terrible! Teresa's Japanese: better than the best Teriyaki in downtown Tokyo restaurant!

Her multi-talent qualities will always be missed !!!

[fhlew]

Enjoy!