Rascal, el mapache (Cierre español)

Cierre original español de la serie clásica de "Rascal, al mapache" (あらいぐまラスカル, Araiguma rasukaru). Una serie de 1977 del contenedor infantil "World Masterpiece Theater" de Nippon Animation.

Tema: "Rascal der Waschbär" (instrumental)

Títulos:
Español: "Rascal, el mapache"
Inglés internacional: "Rascal Racoon"
Alemán: "Rascal der Waschbär"
Francés: ¿?
Italiano: "Rascal, il mio amico orsetto"


© 1977 Nippon Animation, Co. Ltd.

Category:

Film & Animation

Tags:

• anime
• nippon
• animation
• animacion
• cartoons
• classic
• television
• nostalgia
• rascal
• mapache
• racoon
• sterling
• north
• 1977
• world
• masterpiece
• theater
• wmt
• meisaku

[nawlinsdawg]

This is German, no espanol!

[TaranWanderer2]

I realize that. However, this is the ending intact as aired in Spain, therefore, it is the Spanish ending. Not to mention that this ending is instrumental, therefore it is not German either.

[telekino5]

@TaranWanderer2 The music for the German version of Marco was composed by Robert Pferdmenges, who is also responsible for themes of many other series. In the 80s Spanish TV took over the German music (as well as the intro/outro in German) of quite a few german dubbed series instead of composing one themselves (contrary to Captain Future, where they did one).