Bishoujo Senshi Sailor Moon - Tokimeki no Doukasen Lyrics

This is my favourite song from Fushigi Yuugi. I love this song!!

The Fuse of Excitement (It has many translations)

If I call out your name, then
I might suddenly wake up.
It's not going to work out that well for us...
meeting again by chance.

In a crowd, you're just looking
at girls with the same hair-cut as me.
You're probably looking for someone.
I wonder if it's your lover?

In that moment our eyes met,
I realized it was me you were looking for.

It can't be! It can't be. You're running right toward me.

The fuse of excitement
runs all through my body.
I don't want to fall to pieces, so
I've got to get a hold of myself.

But a little bit, today, a little bit,
I feel like a lost kitten
If you approach me with kindness,
I can't help but follow you. Meow

What you said
was so very similar
to the lines that were spoken to me
in the dream that I had last night.

Loving and being loved
has only a grain of chance.

"But, you know, that grain is me" you said.

The fuse of excitement
is sizzling down. [9]
I've got to blow it out right away, or else
I'll surely end up getting hurt some day.

But a little bit, only a little bit,
I want to approach you as I am.
But when I can't even touch your hand,
how can I hold on to you? Meow

In that moment our eyes met,
I realized it was me you were looking for.

It can't be! It can't be. You're running right toward me.

The fuse of excitement
runs all through my body.
I don't want to fall to pieces,
so I've got to get a hold of myself.

But a little bit, today, a little bit,
I feel like a lost kitten.
If you approach me with kindness,
I can't help but follow you. Meow

Category:

Entertainment

Tags:

• Sailor
• Moon
• Fushigi
• Yuugi
• Tokimeki
• no
• Doukasen

[ShesheandMimi2]

Great song, Great anime, Great vid. Keep up the good-no,great-work!

[MomokoakaAsh]

Thanks

[sasuxaka4life77]

awsome vid and the anime fushigi yuugi was so awsome

[MomokoakaAsh]

I agree, I totaly fell in love with Tamahome's beauty and Nakago's evil mind. xD

[fathira]

I first to comment! Where this song from?

I know very nice!

[MomokoakaAsh]

Fushigi Yuugi

[wisesakura]

Favorite anime (Sailormoon) and a great song (I think this voice and the lyrics and the melody go perfectly together!)

[ladyladylynne]

I actually don't know this sailor moon but because of the song Tokimeki no Doukasen, I like it!

[MsAnimelover180]

IK this song is in Fushigi Yuugi but was it ever in Sailor Moon?

[christina1324283933]

@MomokoakaAsh Strange O.O when i listen to this song i wanna watch fushigi yuugi again!!!!!!

[Ellmersworld]

yeah this is from fushigi yuugi, i really love that show!

[sofitssofi]

this is n't the song of THIS anime, but still i'm so happy

you have such great taste in anime :D

[animelover2831]

i love this song. i cant watch fushigi yuugi anymore cuz the website i watch it fromwont let me watch the vids anymore. great vid though

[tsubasatenshi12]

i love this song! thank for the lyrics!

[999zogismyhome999]

I love Fushigi!!! Been aages since I've heard this song D;;