As per my friend's request. I covered this song right after spinning this only a couple of times to protect my ears from the poison of the original melody.
But the lessons learned from this time, I shouldn't cover any songs which I don't have enough respect or don't feel any inspiration.
這個翻唱是由我朋友的提義來的。我聽了這首兩三次就做編曲, 為了保護我的耳朶, 因為這首的殺傷力非常大。
總結, 看了這次的網友們的反應, 我體會了一個事情, 我不應該翻唱我本身不能尊重的歌曲或没有給我些好靈感的歌曲什麼的。所以以後我把只有我喜歡的歌曲才翻唱。
Here is the catastrophic original version:
殺傷力抜群のオリジナルバージョンはこちら:
http://www.youtube.com/watch?v=wZNFMOR3AxE
(Update on Sep.3, 2011)----
Thanks everybody who gave my feedback, no matter which is good or bad.
Anyway this song is a good material to cover to try his/her musical ability, as you can see, actually there are a tons of cover versions can be found on YouTube.
So far, I like this one by Lara the most:
http://www.youtube.com/watch?v=Sd8gWT4V-O0&t=1m36s
Btw, after watching several interviews, I found out that my feeling of something strange on this work was caused by the producer's misdirection or wrong production, and he just followed his producer=his father. What a good son.
謝謝大家給我什麼反應, 不管好的或壞的, 對我來說都有意義的。總之這首歌算是一個好好的翻唱素材為了試試看自己的音樂的力量。目前我最喜歡的是這個:
http://www.youtube.com/watch?v=Sd8gWT4V-O0&t=1m36s
對了, 在YouTube上看了些訪問影片, 我才發現我對於這個作品的有點怪怪的感覺是來自製作人的指示有點不對或錯誤的結果。劉子千只有跟隨他的指示而已。真的是位乖孩子。
様々なインタビューを拝見したところ、どうやらこの曲のこの残念な出来は、孝行息子が親バカプロデューサーの勘違いディレクションに素直に従った結果のようです(事実、他の曲はここまで酷くはありません)
いずれにしても、つべ上に様々なカバーが上がっているとおり、音楽を嗜む人間としてはこの曲をカバーするというのは一つの試金石といえるかもしれません。
不是走音==
一聽也知道他有改
再加上他不是台灣人阿==
HandsomePigDu 6 months ago 8
為了保護我耳朵,我聽了20秒就按停了
是你唱的版本
success9345 7 months ago 4