Lucio Battisti - Ningún dolor (1978)

Versión en español del tema de Lucio Battisti "Nessun dolore". Se incluye en el álbum "Una donna per amico", de 1978.

NINGÚN DOLOR
-Nessun dolore-
(Battisti-Mogol-Amart)

Tú pareces muy sorprendida
por mi postura despreocupada,
como si tú no me hubieses hablado,
casi como si tú no me hubieses dicho nada.
Te sé enamorada, di qué cosa, qué cosa no va;
deberé quizás sufrir yo por eso,
por razones obvias de orgullo y de sexo.

En cambio ahora no, no siento nada, no,
ningún dolor.
No son tensiones ni emociones,
ningún dolor.

Dudando indecisa, combatida
entre abrazarme o la vida.
No recuerdas mi silencio constante,
que tú creías que eran celos de un inexistente amante.
Entonces ya intuía cuál era la cosa que no entendía,
esa frágil y etérea coherencia
de muchacha que no tiene paciencia.

No siento nada, no, ahora nada, no,
ningún dolor.
No son tensiones ni emociones,
ningún dolor.
No siento nada, no, ahora nada, no,
ningún dolor
No son tensiones ni emociones,
ningún dolor

El vidrio no lo ha roto un chasquido,
sino el brazo experto de un ingenuo engreído.
El aplauso por sentirse importante
sin interrogarse para qué gente.
Cada mirada maliciosa que dabas era una semilla al viento,
era algo que perdías;
y que me aburría, y que me aburría, y que me aburría.

Y no siento nada, no, ahora nada, no,
ningún dolor.
No son tensiones ni emociones,
ningún dolor.
No siento nada, no, ahora nada, no,
ningún dolor
No son tensiones ni emociones,
ningún dolor.

© Transcripción de la letra by diluvioassassino

Category:

Music

Tags:

• Lucio
• Battisti
• en
• español
• Ningún
• dolor
• nessun
• dolore
• una
• donna
• per
• amico
• diluvioassassino

[Maximo1887]

wow i like this version :-D

[zxcitaly]

tutte le canzoni di battisti sono bellissime

[carlamohor]

did he ever sing this song live in italian? it's fantastic

[forosol]

es un genio Lucio Battisti

[SimositoIT]

¡Gracias!