Mendelssohn - Auf Flügeln des Gesanges (Sung by Peter Schreier)

Composed by Mendelssohn
Sung by Peter Schreier
Piano : Walter Olbertz
　
LYRICS ;
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort.

Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.

Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erzählen die Rosen
Sich duftende Märchen ins Ohr.

Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln;
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Welln.

Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und träumen seligen Traum.


「歌の翼に」
作曲：メンデルスゾーン
歌：ペーター・シュライアー
ピアノ：ヴォルター・オルベルツ

歌詞（和訳）
歌の翼に愛しき君を乗せて
ガンジスの野辺へと君を運ぼう
そこは白く輝く美しい場所

そこは赤い花が咲き誇る庭
静寂の中　月は輝き
スイレンの花　愛する乙女を待つ

スミレは微笑み　星空を見上げ
バラが耳元でささやく　芳しきおとぎ話

賢くおとなしい小鹿
走り寄り　耳をそばだてる
遠くに聞こえる　聖なる川の流れ

僕等は椰子の木の元に降り立ち
愛と平穏を満喫し
幸福に満ちた夢を見よう

Category:

Music

Tags:

• Mendelssohn
• Peter
• Schreier
• Walter
• Olbertz
• メンデルスゾーン
• ペーター・シュライアー
• 歌の翼に

[RequiemKV626]

The best Version ever sung!!

Theres no one like Peter Schreier!!

So much feelings and a so beautiful voice

[multiChris58]

so beautiful, it could make me cry....

[Amunhotep4th]

No matter what the music - Peter Schreier has the ability to make each note an ethereal experience. Even in at an advanced age Mr. Schreier has the ability that few have at any age !!! It is always a pleasure to hear some of his music and also, btw, his conducting is not bed either.

[luisewsk]

sehr schön gesungen *träum*

[cattleman6420012000]

Truly wonderful.

[CanadaPisces]

A wonderful example of tenor singing at it's best!

[shaun20483]

Once again: utterly beautiful-crystal clear diction. Thank you!

[batshiz]

wonderful. what a singer. saw him few years ago in concert. perfect

[julienbencze]

That's the most beautiful tenor voice I have ever heard!!!!!!!!!!!!!!! What a surprise, I have just discovered him now!!!!!!!!!!

[Sprague12345]

Wonderful!