Lata - Rasik Balma - Chori Chori [1956]

"Chori Chori" (Hindi: चोरी चोरी, Urdu: چوری چوری) is a 1956 Hindi film directed by Anant Thakur, with music by Shankar Jaikishan and lyrics by Hasrat Jaipuri. The film is inspired by the Hollywood movie, It Happened One Night.

The film stars Raj Kapoor and Nargis; Bhagwan Dada, Pran, David, and Johnny Walker have character parts. The movie would later inspire the 1990s Hindi re-make, Dil Hai Ke Manta Nahin.......

Lata Mangeshkar (Marathi: लता मंगेशकर; born September 28, 1929) is a singer from India. She is one of the best-known playback singers in the Hindi film industry. Mangeshkar's career started in 1942 and has spanned over six and a half decades. She sang in over a thousand Bollywood movies and has sung songs in over twenty regional Indian languages, but primarily in Hindi. She is the elder sister of the equally accomplished singer Asha Bhosle and lesser-known singers, brother Hridayanath Mangeshkar and sisters Usha Mangeshkar and Meena Mangeshkar. Lata is the second vocalist ever to have received the Bharat Ratna, India's highest civilian honour.

Mangeshkar was featured in the Guinness Book of World Records from 1974 to 1991 for having made the most recordings in the world.

Awards and recognitions;

Lata Mangeshkar has won several awards and honors, including Padma Bhushan (1969), Padma Vibhushan (1999), Dada Saheb Phalke Award (1989), NTR National Award (1999), Bharat Ratna (2001), three National Film Awards, and 12 Bengal Film Journalists' Association Awards. She has also won four Filmfare Best Female Playback Awards. In 1969, she made the unusual gesture of giving up the Filmfare Best Female Playback Award, in order to promote fresh talent. She was later awarded Filmfare Lifetime Achievement Award in 1993.

In 1984, the State Government of Madhya Pradesh instituted the Lata Mangeshkar Award in honor of Lata Mangeshkar. The State Government of Maharashtra also instituted a Lata Mangeshkar Award in 1992.

Government of India Awards * 1969 - Padma Bhushan * 1989 - Dada Saheb Phalke Award * 1999 - Padma Vibhushan * 2001 - Bharat Ratna [1] * 2008 - "One Time Award for Lifetime Achievement" honour to commemorate the 60th anniversary of India's independence.

Maharashtra State Awards * 1966 - Best Playback Singer for Sadhi Mansa (Marathi) * 1967 - Best Playback Singer for Jait Re Jait * 2001 - Maharashtra Ratna (First Recipient)

National Film Awards; * 1972 - National Film Award for Best Female Playback Singer for Parichay * 1975 - National Film Award for Best Female Playback Singer for Kora Kagaz * 1990 - National Film Award for Best Female Playback Singer for Lekin

Filmfare Awards

The Filmfare Awards for playback singing first started in 1958. In 1956, the song 'Rasik Balma' from the film Chori Chori won the Best Song Filmfare Award. Lata refused to sing it live in protest of absence of a Playback Singer category. The category was finally introduced in 1958. Though, separate awards for male & female singers were introduced later on.

Lata Mangeshkar monopolized the best female playback singer award from 1958 to 1966. In 1969, Lata made the unusual gesture of giving up Filmfare awards in order to promote fresh talent...........
[Wikipedia & IMDb]

Category:

Entertainment

Tags:

• Lata
• Mangeshkar
• Rasik
• Balma
• Chori
• 1956
• Raj
• Kapoor
• Nargis
• Bhagwan
• Dada
• Pran
• David
• Johnny
• Walker
• Shankar
• Jaikishan
• Hasrat
• Jaipuri
• Hindi
• Old
• Song

[Vipin283]

One incident of this song - When Pro.Dire. Maheboob Khan admited in London hospital - he can sleep and calll to Lataji and says Pl. sing Rasik Balma on Phone sao I can sleep-Lataji sing this song on Ph.and Mehaboob Khan satisfied - in 1965 after he passaway. Vipin Batavia - New York.

[Mahagedara2]

@Vipin283 - Thank you my dear friend for the valuable information.

[Mahagedara2]

@silentscream68s - You are most welcome, my dear friend.

[silentscream68s]

I love this song and thank you very much posting this song here

[Mahagedara2]

@ckguruprasad - Thnak you my dear friend for the translation.

Many viewers will be benefited by your kind action.

Thank you again.

[Mahagedara2]

@ckguruprasad - Thnak you my dear friend for the translation.

Many viewers will be benefited by your kind action.

Thank you again.

[ckguruprasad]

@jhgvyfd

nehaa lagaa ke haaree, tadapoo main gam kee maaree

My eyes are tired waiting for you, I am in pain with you sorrow

dhoondhe hain paagal nainaa, paaye naa yek pal chainaa

My eyes are going crazy looking for you, I am not able to relax even for a moment

dasatee hain ujalee rainaa, kaa se kahoo main bah naa

the brightness of the day time stings me like a serpant's bite, With whom should I share my pain?

rasik balama............

[ckguruprasad]

@jhgvyfd

Song 'Rasik Balama' from movie 'Chori Chori 1956'.

rasik balamaa, haaye dil kyo lagaayaa

O my charming beloved, why did I give my heart to you.

tose dil kyo lagaayaa, jaise rog lagaayaa

Oh why did I start loving you, your love is like a disease( killing me/painful)

jab yaad aaye tihaaree, soorat wo pyaaree pyaaree

When I think about you and remember that face so dear to me

[Mahagedara2]

@jhgvyfd - I am sorry my friend, I too do not know Hindi language.

Can someone help, please?

Thank you.

[jhgvyfd]

Hello, I'm a non Hindi speaker, and have loved this song for a while now. Could you please tell me what it's lyrics are about and what the name of the song means? I'd really appreciate it!