pt. 1: Spoken English 'Seikuushi Dainamaittu Arawaru!!'

Decided to redo the two existing Seikuushi Dainamaittu videos, in (hopefully) better video quality, and with sound, rather than subtitles, since the subtitles were terrible and tried my patience. The rest of the videos will also be in this format. Hope it's an improvement...

This is the first of the two redo videos... the intro cinema for 'Ganbare Goemon: Seikuushi Dainamaittu Arawaru!!' がんばれゴエモン 星空士ダイナマイッツあらわる！！ I've translated the dialog into English, and then recorded it with a Talk Girl Tape Recorder, believe it or not. Since I couldn't control the text speed of the video, I had to speak very fast. Also, the noise was so bad on the old tape recorder, I practically had to yell over it. As a result, my voice sounds epic scary and nothing like my real voice. And yes, I know my voice acting sucks. Though... sometimes it just made this funnier if you ask me... XD

Transcript at http://www.seppukumaru.com/SD1.html

If you're interested in reading more Seikuushi Dynamites translations, I've got quite a bit more material than I've put in video form yet, at http://www.seppukumaru.com/translation.html

Thanks to all the great people I've thanked before, you know who you are!
And also, thanks to Konami for making this fun little game, and the other parts of the Goemon series as well! :)

Category:

Gaming

Tags:

• Ganbare
• Goemon
• Mystical
• Ninja
• Seikuushi
• Hoshizorashi
• Arawaru
• Ebisumaru
• Yae
• Sasuke

[mysticalninjaduelist]

Seriously, it's easier to use my Tascam then to go through all the steps of using the the Talk Girl and getting the audio onto the computer. And, the Tascam actually... SOUNDS GOOD.

That said, this video amuses me on many levels

[HoshikuzuSeppukumaru]

Sorry, but your Tascam intimidates me. And not being able to use my own computer would be an extra hassle. I won't rule it out completely for future videos, but for now...

But, I'm glad it amused you on "many levels" XD~!

[HoshikuzuSeppukumaru]

Heh, I'm so glad you liked that!

And I understand; it's "that" time of the semester for me, too!

[beatlesfan931]

...And, of course, when I said "doing more" I meant "seeing more." Hey, it's not a good time in the semester for "thinking."

[beatlesfan931]

Ha ha ha ha ha...That was awesome...Heh heh heh...

You'd better believe I'm looking forward to doing more. And your voice isn't bad! You're certainly a lot braver than I would ever be to do this.