Enlace nupcial a seis manos, entre una novia sorda y un novio danés,

Santander (España), 14 jun (EFE).-
Felices y enamorados se han casado hoy Mari Luz y Lars en Santander (al norte de España), nada que no ocurra todos los días, si no fuera porque la novia es sorda y el novio danés, lo que ha convertido en un hecho insólito esta boda civil, oficiada mediante el lenguaje de signos y con tres traductores.

Un concejal del Ayuntamiento ha oficiado la boda mediante el lenguaje de signos en castellano, una traductora lo ha trasladado al español hablado, otra al danés hablado y, por último, una más al lenguaje danés de signos.
Estos han sido el resto de los protagonistas en la celebración de esta peculiar boda, la primera de este tipo que se celebra en España.
Sin embargo, esta aparente Torre de Babel de lenguajes ha funcionado a la perfección, sin ningún error en la traducción, y al final Mari Luz y Lars se han podido dar el exigido, y en esta ocasión silencioso, "si quiero" y, después, el tradicional beso de recién casados.
Y después, lo mismo que en cualquier otra boda, besos, felicitaciones, fotografías de familia y la celebración, acompañada de un espléndido sol, del que puede ser el día más importante en la vida de esta pareja.

EFE TV-MADRID-18:21GMT.
Imágenes: Francisco Bustamante
Palabras clave: efe nacional boda sordo danes matrimonio.

Category:

News & Politics

Tags:

• efe
• nacional
• boda
• sordo
• danes
• matrimonio

[ElBienAdictoXVI]

Fiesta de mimos? Que tiernooooos se hubieran casado en Francia jojojojooo

[avicant]

"Una novia Sorda y un Novio Danés"

"Ambas familias disfrutaron de una fiesta con gestos, signos y muecas"

El comentarista podría informarse un poco...

[salingenier]

y para la noche de boda tambien van a necesitar un traductor, yo me anoto si quieren

[podadera]

está claro lo que habían estado haciendo antes, si el día de la boda necesitaron tres traductores....

[princesadehielo89]

Esa profe cañón!!!!

Mariluz guapísima!!! Gracias por ayudarnos a creer que las barreras pueden ser derribadas, por enseñarnos el mundo desde otra perspectiva, por demostrarnos que la audición no es imprescindible para una vida exitosa, por poner tu granito de arena...

[OkCinema]

NO es la primera boda con intérpretes de lengua de signos!!

Incluso hay misas que se dan en lengua de signos cada domingo en diferentes zonas de España.

Por favor, informaros un poco!

[wallyman4260]

what a cute man wow wow

[solger666666]

que bonito mi hija tb es sorda tiene apenas 8 años y me da un animo ver esto, si quieres conocerla esta en montevideo valencia, asi la buscas en videos..felicidades

[Dawgside]

Great experience...!!

1000thanx to Lars and Luz...

Viva los IncreiLLLes (Luna, Luz & Lars)

Hilsen

Jesper & Maria (Denmark)

[Cypern]

Cool..