By FergidMultimedia 2011
[italiano-english text below] "Canale fiorito" è una manifestazione che si svolge ogni anno nel periodo primaverile e solitamente la prima Domenica di Maggio, in un piccolo e ridente paese della provincia di Padova. Battaglia Terme viene così avvolta in un'atmosfera ricca di acque, profumi e vivaci colori, e la riporta ad antichi sapori e splendori. Per quell'occasione le vie centrali del paese ai lati del canale Bisatto si riempiono e si animano di bancarelle, di fiori e di tanta gente con l'unico desiderio di condividere la gioia della primavera e le bellezze della natura. Attraverso quindi addobbi floreali dei ponti, l'allestimento di giardini sul sagrato della Chiesa Vecchia, imbarcazioni preparate per l'occasione e modelle acconciate e truccate in stile floreale dalle parrucchiere del paese si dà vita ad uno spettacolo insolito e suggestivo.
[english] "Channel flower" is an event that takes place every year in spring and usually the first Sunday of May, in a charming little town in the province of Padua. Battaglia Terme is so wrapped up in an atmosphere rich in water, scents and vibrant colors, and flavors and brings her back to ancient glories. For that occasion the central streets of the country on either side of the channel fill and Bisatto alive with stalls, flowers and so many people with the sole desire to share the joy of spring and the beauty of nature. By then floral decorations of the bridges, the creation of gardens in the churchyard of the Old Church, boats and models prepared for the occasion styling and makeup style floral hair from the country creates an unusual and fascinating spectacle.
@memolle Ciao Chiara e grazie dei tuoi complimenti! Bello sarebbe averti qui in una prossima manifestazione, il tuo occhio professionale la renderebbe ancora più bella! Giorgio
fergid 9 months ago
grazie di aver condiviso una manifestazione così bella e colorata!!! Complimenti, ciaooooo!!!
Chiara
memolle 9 months ago
@44ciccionet Grazie Rita e Italo del commento. E' una manifestazione che è cresciuta nel tempo, veramente bella. Consiglio a tutti vivamente di viverla, per una giornata intera, e di non perdersi assolutamente la gita in barca. Grazie per il tuo commento!
fergid 9 months ago
Bello questo affresco primaverile pieno di colore!! ......e ben vengano queste manifestazioni che ci riportano alle atmosfere di un tempo con tanta allegria e serenità......
44ciccionet 9 months ago