Dulce Pontes - Fado Português

Um lindo fado cantado por Dulce Pontes, vídeo clip do álbum caminhos

Category:

Music

Tags:

• Dulce
• Pontes
• Fado
• Português
• portugal
• vídio
• clip
• caminhos

[lynlovesnightwish]

i'm not portuguese but i suddenly felt saudades

[catgut74]

I'm Italian but I feel all the Portuguese saudade.....

[cappovecchio]

@C64BCOTW Com certeza. 30 anos atrás, era a pronúncia paulista que se impunha, que é um meio termo entre a pronúncia baiana e a pronúncia de Portugal. Mas depois veio a Rede Globo e empestiou os nossos ouvidos com o "carioquês". Eles escrevem "bons" mas falam "bões" escrevem "fãs" e falam "fães", "mesmo" vira "meismo", "nós" fica "nóis", "Brasil" fica "brasiu" e "Portugal" 'portugau". Por vezes penso que os meus ouvidos não passam de um penico em forma de orelhas.

[cappovecchio]

@Blackskinfan Desculpa, mas você está enganado (a). É fado sim senhor. O fato de não ser acompnhado pela tradicional guitarra e viola não o descarateriza. Deixa de ser um fado típico primitivo, mas não deixa de ser fado. Claro que um grande número de interpretações da Dulce não são fado, mas este é concerteza. Assim como o samba para ser samba, não tem que ser só pandeiro, cuíca e tamborim. Para mim, tudo o que a Dulce abençoa com sua voz fica sempre muito melhor do que dantes. Bendita seja.

[cappovecchio]

@FadoDeo4444 Aqui no Brasil, costuma-se achar que o português aqui falado é mais moderno ou evoluiu mais do que o de Portugal. Na realidade, é exatamente o contrário. Aqui se manteve vocábulos que nem sequer têm mais sentido. Açougue, por exemplo, (do árabe) que significava "praça de abate" passou a denominar uma "casa de carnes" ou um "talho", "sítio" manteve o sentido restrito de local cercado, isolado e etc. E não podemos tampouco chamar evolução a contaminação da pronúncia que aqui ocorreu.

[C64BCOTW]

@cappovecchio Aqui no sul de Portugal o gerúndio é muito mais usado do que em outras regiões. Mas eu bem me lembro nas aulas de português os professores ficarem bem irritados com o uso "abusivo" do gerúndio. Tenho muita pena que em Portugal o "Lisboetês" seja visto como "o padrão", acho que o mesmo deve acontecer o mesmo com alguma variedade falada aí que por algum motive se sobrepõe sobre as outras.

[cappovecchio]

@C64BCOTW É claro que o gerúndio se usa em Portugal. Só que é usado com restrição. Por exemplo: "dormindo ou não dormindo, tenho que trabalhar". "querendo ou não querendo temos de estudar". E embora com bem menos uso, o modo infinitivo do verbo principal com o verbo auxiliar e a preposição "a" também se usa no Brasil principalmente numa linguagem mais culta onde se exige um pouco mais de riqueza verbal e formas menos engessadas.

[cappovecchio]

@FadoDeo4444 Permita que lhe explique um detalhe. Aqui no Brasil se usa com bem mais frequência o gerúndio do que em Portugal, mas isso não dizer que ele não seja usado por lá. O maior uso no Brasil decorre de que muitas palavras e modos verbais verbais quinhentistas permaneceram em uso por aqui, não acompanhando certas evoluções da língua e que ocorreram em outras línguas latinas. Ou seja, em Portugal, nos séculos XVI e XVII também era mais comum o uso do gerúndio.

[cappovecchio]

@saphira11111 Só para teres uma ideia, a língua portuguesa, principalmente a pronúcia de Portugal, é sem dúvida a que mais se aproxima do latim original (vulgar). Isto por que, o berço dela é a região denominada Galaico-Duriense, a qual, depois da presença romana por cerca de mil anos, permaneceu praticamrnte imune à influencia das línguas de outros povos invasores. E nem mesmo a Itália escapou dessa contaminação.

[cappovecchio]

@saphira11111 Tenho pena de não podermos trocar email através desta página, pois tenho certeza que te poderia oferecer muitos dados da língua e da história que bem poucos conhecem. É que eu faço um árduo trabalho de pesquisa com confrontação de dados e de avaliação do provavel e improvável. Significa, que nem tudo que se ensina é verdadeiro (por ser improvável) e nem tudo que foi posto de lado é fantasia (por ser provável).

[cappovecchio]

@saphira11111 Estudo com profundidade a língua portuguesa, hitórica e moderna. Tens razão quando dizes que ela é a mais bela de todas as línguas e ainda que seja díficil tal afirmação, tenho certeza que é pelo menos uma das mais. E só posso dar-te os meus parabéns por só estares aprendendo e já a dominares tão bem. São muitas as pessoas aqui no Brasil e mesmo em Portugal que não lhe dedicam tanto esmero e que se preocupam mais em escrever e falar inglês corretamente do que a sua própria língua.

[tyberzann378]

fado is the best because it remains true to its popular origins. it isn't some genre of the wealthy adopted by the poor to feel less poor. It's a beautiful, populist music. No hatred, no mythology, just an experience of Portuguese life communicated.