***IMPORTANT NOTE: To see subtitles, you need to turn the captions "on" by clicking on the arrow button at the bottom right of the screen, then hover over the CC symbol and turn the captions "on". ...
***IMPORTANT NOTE: To see subtitles, you need to turn the captions "on" by clicking on the arrow button at the bottom right of the screen, then hover over the CC symbol and turn the captions "on". Thanks.***
This video was created by a few Québec artists to denounce the cuts in cultural funding by the Conservative governement, led by Stephen Harper. This version includes english subtitles.
When Beau Dommage's Michel Rivard visits a newly formed governmental committee overseeing cultural financing, language gaps and cultural misunderstandings abounds, mostly when Rivard plays his classical song, "La Complainte du Phoque en Alaska" (The Complaint of the Seal in Alaska)...
***I received a message from the original creators, so I assume it's accepted that my subtitled version doesn't interfere with their intellectual property.***
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
False! In 2008 Quebec tax payers contributed for 20% of all taxes collected in Canada (about 32 billions NET after removing the transfers) wich means you probably would get a tax increase in Canada shortly after... Unless you cut in the military budgets, close some ambassies, ect.... Ontario receives 60% of all transfers in research... and they only contribute 39% of the taxes... The all powerfull ontario a welfare state by youre logic...
Bravo pour cette vidéo! je comprends maintenant pourquoi les déferlentes francophones de Capbreton n'ont pas eu lieu! Quel Dommage ! Maurice nous dit : "A l'an prochain!" ...Inquiétude+++.
Je crois qu'il faut comprendre que ce ne sont pas les galas hyper glamours que l'on demande à ce qu'ils soient subventionnés, mais bien leur art en tant que tel. Maintenant que ce sujet est clos, je tiens à dire que L'IDÉAL, sachant bien que c'est impossible, serait d'y aller selon la demande, mais encore là nous trouverions quelque chose à contredire. En tant qu'étudiante en art dramatique, je comprend très bien ce besoin de subvention. Enfin bref, très bonne campagne.
la vidéo et sa mise en scène est vraiment drôle...malheureusement je suppose que ça traduit un malaise entre la culture anglophone et francophone au canada ... courage les cousins!
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
In 2008 Quebec tax payers contributed for 20% of all taxes collected in Canada (about 32 billions NET after removing the transfers) wich means you probably would get a tax increase in Canada shortly after... Unless you cut in the military budgets, close some ambassies, ect.... Ontario receives 60% of all transfers in research... and they only contribute 39% of the taxes... The all powerfull ontario a welfare state by youre logic...