Angela Aki - モラルの葬式 (Moraru no Soushiki) with English Subs

One of my absolute favorite songs by the wonderful Angela Aki. The video is from her concert on the TODAY tour. All music and video is copyright Angela Aki, no copyright infringement is intended!

Kanji and English translation are on the video, but, for those of you who like to sing along (I know I do ;), the romaji lyrics are as follows:

FUKUROU no nakigoe wa Shi no keihou de
Yami ga kizuguchi wo hiraite mangetsu wo dasu
Shinja kara fushin shinja shinpu tachi made
Mofuku wo kite kaze no koe ni mimi wo sumashita

Koyoi wa MORARU no soushiki da
Pater Noster

Nagareboshi wa sora no namida
Kigi no oetsu ga mori ni hibiku
Mizuumi wa hiai wo
Minamo wo wataru kaze ni tsutae
Sono kaze ga mina wo sougiba he yonda

Koyoi wa MORARU no soushiki da

Mae no hou ni ai ga suwari
Sono tonari ni wa
Tetsugaku ga TABAKO wo kuwae omoi ni fukeru
PURAIDO to kenshin wa sono maushiro de
Yake ni shinkoku na kao wo shite hanashikonde iru

Daremo ga douyou wo kakuse nai
Pater Noster

Chie ni te wo hikareta mada osanai muku ga
Hitsugi no naka ni shiroi bara wo nage komu to
Risei ga seki wo tatte kuroi BEERU wo makuri
Shiki no saigo ni mina no mae de yukkuri to katari hajimeta

Musuko to no totsuzen no wakare ni watashi wa ima
Kokoro wo midashite iru
Rin to shita kare no koe
Massugu na manazashi wo
Itsumademo wasure nai

Ima demo kitto toudai no you ni
Watashi-tachi wo terashite iru
Mayotta toki hagureta toki
Michi ga mie nai toki
Zen to aku no fushide ni sotto
Anata no kokoro ni kare wa iki tsudukeru

Pater Noster

Doujou ga hageshiku unazuki
Hakushu ga okori
Shinjitsu ga risei no mimimoto de itta

Watashi mo musuko ga ita no
Kibou ga inakunatte mo kare wa ima demo
Mina no naka de ikite iru

FUKUROU ga nakiyan de tobi tatta goro
Asa moya wo kaki wake nagara taiyou ga deta.

Enjoy!!

Comments are very welcome! ;)

Category:

Music

Tags:

• angela aki
• moral no soushiki
• moraru no soushiki
• TODAY
• english subs

[HPPcello2]

:) this makes me happy

[ryuusei7]

Yay! Me too!

[AearEnMenel]

THANK YOU SO MUCH!! This is one of the best songs and performance ever by her :)

[ryuusei7]

Thanks! I'm glad you like it! I LOVE this song! The concert is ridiculously amazing too...I wish she would come to America!

[Shdinexus]

Sucha asd song. And it has a deep message. Hope and Morality are dead. But they still live inside of us.

[Polmnia]

love it! :D

[felinefan1426]

So beautiful... The rhythm and lyrics to it are so wonderful, I have to say, truthfully, this made me tear a little. So beautiful beyond words. We love you Angela!

[janfrhk]

@earthiswithus Big thanks! will see if i can find it in hong kong :)

[earthiswithus]

@janfrhk The new album is called WHITE, as in her new start. There's all these cool new sound effects and stuff, so you should check it out :D

[janfrhk]

@earthiswithus new album?? wow! d could you tell me what's the name of the new album? i love this song--the lyrics, the melody and her live performance.

[earthiswithus]

It is such a profound song, and I'm excited that it's going to "revive" in the new album she's gonna release on September 28th! :D

[717zap0]

AMAZING!

[Miki740322]

love it!

[hakufu19]

whoo~! a very great song!! ><

[clayludicrous]

Thank you for sharing this!! Omg! I've never heard of her before stumbling on this video on Youtube!! My Japanese isn't that profient, so I appreciate the translation! You've got me hooked! :P

[seshe1995]

i luv this song cause to me it shares the horrible situation us humans will have to go throough wen we die. the only bad thing is that i dont believe in god, for that matter my fam is satanists but i luv the poetic fluency of the song.