subtitle workshop english tutorial

This is a tutorial in English language begause you have asked it from me ,i hope that you will find it usefull... Visit my webside in www.toronaios.gr

Category:

Howto & Style

Tags:

• subtitle
• workshop
• english
• tutorial

[TheRune636]

I am confused, where do i get the subtitle we open first?

[baraovios]

@TheRune636

If you want to synchronize an existing srt file from a movie ,you must haved with the movie file.

If you dont have one create a new subtitle file with opening the movie in the program and choose to insert subs

[nedijoon]

Thanks for your helpful video!<3

I just don't understand how to cut some part of the video clip??

[baraovios]

that you will do it with other software ,like the windows movie maker.

Cut the part you want and export it in wich format you want...



[ElmagicProductions]

wraia mousiki... se ebneei na grafeis ipotitlous : P

[mrOosamoO]

can't i create my own subtitles without having a subtitle to open?!

[labrini67]

the language is greek.You can find it on you tube as

Μαρίζα Κωχ - Στο 'πα και στο ξαναλέω

[bushbosh]

i like the song and the music , what language is this and who sing it?

[cesscrix]

Muchas gracias! aunque las letras rojas en fondo naranja no se entienden mucho, pero igual muchas gracias, me haz ayudado mucho. Saludos ;)

[senthildurai76]

nice tutorial , what is that song ? that is also nice, can u tell me the song name

[XxRAINISM]

Why cant i just get a video with a person talking..

[orientmalik]

what is the name song ???

[fadimafl]

thank youuuu very much for this tutorial

[sparky9845]

i'm from greece but really i would disliked it only for the music but i didn't :)

[paulosbruzzi]

what format should i use to put on Sony Architect Pro 4???