Laure Shang 尚雯婕 - 倾城 City

Laure Shang won Super Girls 2006 with over 5 million votes. She is a professional Chinese-French translator.


词 文雅
曲 陈超

"Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami"


天放晴 天忧郁 天哭泣
一览无余天的表情到天际


风的轻 黑的云 蓝的雨
穿过光阴的空隙


孤单启明星落日的余烬良辰美景
平淡中藏匿的诗意



海睡去 海苏醒 海呼吸
深不可测海的心事在海底


听风笛 写日记 看电影
寄居石头的森林


蝴蝶的刺青 蕾丝边长裙 人淡如菊
烦嚣中日子被烫金



城市相聚和别离 悲伤欢喜
敌不过交通灯 由红变绿
黑暗和光明 听从内心
世界比想象更不可理喻



我们不同的姓名 不同个性
爱让所有人都卓而不群
人海中不期而遇
各奔向不同结局


Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois ! Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...




我想你 我恋你 我的你
我们爱的都是另一个自己


他眼睛 他背脊 他手心
都有非凡的意义


谁说过爱情终生的疾病无药可愈
我们都选择去沉溺



城市相聚和别离 悲伤欢喜
敌不过交通灯 由红变绿
黑暗和光明 听从内心
世界比想象更不可理喻



我们不同的姓名 不同个性
爱让所有人都卓而不群
人海中不期而遇
各奔向不同结局



只要牛奶加酒精 一样可以
勾兑出类似爱的小甜蜜
挑一段旋律 辞不达意
唱首歌太短暂的小甜蜜



我们相信着爱情 怀疑命运
想要活得和永恒更靠近
我们都拥有能力
活得和永恒更靠近

Les gens ont des étoiles qui ne sont pas les mêmes. Pour les uns, qui voyagent, les étoiles sont des guides. Pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières.

Category:

Music

Tags:

• Le
• Petit
• Prince
• Antoine
• de
• Saint-Exupéry
• laure
• shang
• wen
• jie
• 尚雯婕
• wenjie
• super
• girls
• chao
• nv
• 梦之浮桥
• 超级女声

[maroonapril]

这首歌比那些怪里怪气的歌 更适合她。

[d75323]

最近才開始認識尚雯婕

這首歌很適合她

而且她變漂亮了

跟在超女的時候差很多@@

[nangongwubu]

@maroonapril 是的啊，现在的音乐完全不能展现她飘逸的声线。这么好的声音真是­可惜了。不知道神马时候她能遇到自己的博乐啊。

[NinaLo1213]

庆幸4年前和这首歌DIYICHIXIANGYUDEMEIHA­OHUIYI

[shmilyx007]

@maroonapril totally agreed.....

[wendygao]

J'adore cette chanson, bravo

[On1y1Ch1na]

i forgot laure shang was from shanghai.

[shienjina]

wow i can understand all the french but too bad i don't understand the chinese part since i can't read chinese but i can read french.

[patyngwie]

i love shang wen jie vry much... any 1 hv her blog mail o smthing tat related to her de websites... tq^^

[aoquanha]

can u send this song to me please