Rambo II Dublagem Clássica de ANDRÉ FILHO e Redublagem de LUIS MOTTA - Comparação

Comparação entre as 2 primeiras dublagens Cariocas de "Rambo II". A Clássica do André Filho e a segunda, uma Redublagem com Luis Feier Motta. (Redublagem muito bem feita pelo Motta, quando comparada com aquela Porcaria de Redublagem Paulista do Cassius Romero pros Dvd's da Universal/Studio Canal)

Category:

Film & Animation

Tags:

• rambo
• dublagem
• classica
• andre
• filho
• dublado
• luis
• motta
• stallone
• cobra
• sbt
• globo
• cinema
• em
• casa
• sessao
• da
• tarde
• rocky
• balboa
• redublagem

[budapetermann]

Porra, o Rambo é o Diretor Skinner!!! Hahahahaha

[MrGisa123]

@budapetermann verdade, nas primeiras versões o Skinner era o André Filho. Creio que o Skinner já foi dublado por outros também (naquela "Bagunça" que é a dublagem dos Simpsons) mas o que realmente fixa ele é o Simões né, que já está há muito dublando ele, Marcio Simões, o atual

[MrGisa123]

ah sim, com certeza! O André ficava perfeito no Sly, ou melhor, A.F. ficava ótimo em qualquer trabalho. Mas hoje, após seu falecimento, não tem outra: Ou é o Motta ou prefiro o áudio original, nada dessas porcarias de dublagens paulistas

[JuscrovenioEmerson]

O André filho marcou muito no Stallone! O Luiz Feier Motta manda bem demais dublando ele tbm!

Mas o André leva a melhor! Eu Gosto Luiz no filmes mais recentes do Stallone como O Implacável, Os Mercenários, O Especialista!

O Luiz Feier Motta é perfeito no Steven Seagal na minha opinião!

[MrGisa123]

@JuscrovenioEmerson sim, eu não comsigo ver o Seagal sem o Motta. Quando a dublagem é paulista, prefiro ver original, nem mesmo o Antonio Moreno (excelente profissional, um dos melhores de SP) cai bem no Seagal. O único do Seagal que vejp sem o Motta é o Nico, onde o André Filho dubla ele. Acho que a melhor dobradinha Motta/Seagal é o Fúria Mortal, do Gino Felino!

[OziJr1]

André Filho e Luiz Feier, não ficam somente bem dublando o Stallone

Mas também o Superman

[JuscrovenioEmerson]

@MrGisa123 O Antonio Moreno (Steven Seagal, Morgan Freeman) junto com Luiz Antonio Lobue (Hugh Laurie em House) e Affonso Amajones (Van Damme) são os meus preferidos de Sampa! (Só vozeirão)

[JuscrovenioEmerson]

@MrGisa123 O Júlio César tbm ficou legal no Seagal em Marcado para a Morte (na VTI), mas o Luiz, tem um tom de voz que combinou muito com o Seagal na minha opinião, pois o Seagal tem uma voz rídicula kkk, uns dos pigarros mais antigos do cinema! rsrs! Eu sempre gostei do trabalho dos dois (Motta/Seagal), mas falando de dublagem eu gosto muito do Motta pelo timbre de voz dele! O Luiz dublando o Seagal é perefeito tanto na época magra (Fúria mortal) como na gorda (Operação Sol Nascente)