Majulah Singapura

The national anthem of Singapore, 'Majulah Singapura' (Onward Singapore).

Lyrics:
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura.

Translation:
Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness together
May our noble aspiration bring
Singapore success
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore.

来吧，新加坡人民，
让我们共同向幸福迈进；
我们崇高的理想，
要使新加坡成功。
来吧，让我们以新的精神，
团结在一起；
我们齐声欢呼：
前进吧，新加坡！
前进吧，新加坡！

சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம்
செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே
சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான்
சிறந்த நம் நாட்டமே
ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்

[Vorwärts Singapur, 전진하는 싱가포르, Pirmyn, Singapūre, シンガポール前進あれ, Напред Сингапур, Voorwaarts Singapore, Tiến lên, Singapore, Puisse Singapour progresser, Eteenpäin, Singapore, Adelante Singapur, Sulong, Singapore, Majua, Singapura, Entabán, Singapur, تحية سنغافورة, Alantre Singapur, Naprijed Singapur, Endavant Singapur, Singapure, vpřed!, Fremad, Singapore, Progresigu Singapuro, Înainte Singapore, Framåt, Singapore, Mbele Singapuri, Tiến lên, Singapore, เพลงชาติสิงคโปร์, המנון סינגפור]

Category:

Music

Tags:

• majulah_singapura
• national_anthem
• singapore

[Longharvest]

Pity those singaporean who don't even understand the meaning of their national anthem. I count myself lucky coz I was born there with Indonesian Parents & i can understand completely the meaning of the anthem without the need of translation.

[dekoelie]

good for you.

[petronasracingfan]

MALAYSIA-SINGAPURA-BRUNEI-INDO­NESIA

saya doakan semua negara ni maju, semua pun serumpun, semua pun cakap bahasa Melayu Johor-Riau... kita semua bersaudara

[jsmuchacho]

One People One Nation One SINGAPORE,

Thats the way we will be FOREVER MORE,

EVERY CREED EVERY RACE

Has its ROLE, has its PLACE,

ONE PEOPLE ONE NATION ONE SINGAPORE!!!

[MyHunterhunt]

its good that the national anthem language didnt change...

[Valiestya]

@petronasracingfan Amin deh :] Salam ya dari Indonesia :P

[PIDMF]

Mari kita rakyat singapura sama-sama menuju bahagia cita-cita kita yang mulia Berjaya singapura Marilah kita bersatuu dengan semangat yang baru semua kita berseru Majulah singapura Majulah singapura Marilah kita bersatu dengann semangat yang baru Semua kita berseru majulah singapura Majulah singapura

[PIDMF]

GO GO GO SINGAPORE, I LOVE YOU, MAJULAH SINGAPURA..... ONWARD SINGAPOREEEE... SINGAPORE THE BESTTTTT TO MALAYSIA-INDONESI-BRUNEI PEACE OKAY :D

[Hectorlowenjun]

@Longharvest we malaysians also dont understand our national anthem although malay is our official languange~ how could you expect from singaporeans..?. but really~ their anthem is much more melodious and i do understand it!! XD

[dekoelie]

@TheDayat98 betul.

[TheDayat98]

@vetsifut Bukan "Saya Terbangga" tapi "Saya bangga"

[Azrin200]

Onward Singapore! Nice national anthem. :)

Greeting from: Malaysia.

[aidcold]

ye aku pun kagum jugak dengan singapore nih.

[kalsikum]

Praise be to God for my country :)