Das Euro Spiel ist aus! Nach Irland kommt Spanien! Nigel Farage vom 24.11.10 die Bananenrepublik

Deutsche Übersetzung Nigel-Farage-Rede vom 24.11.2010 Nun, guten Morgen, Mr. van Rompuy. Sie sind jetzt ein Jahr im Amt, und in dieser Zeit beginnt das ganze tolle Gebäude zu bröckeln, Chaos herrscht und das Geld geht zu Neige -- ich sollten Ihnen danken. Vielleicht sollten wir Sie zur Gallionsfigur der Euroskeptiker machen.
Sehen Sie sich doch heute morgen nur mal um hier im Parlament. Sehen Sie sich bloß diese Gesichter an. Sehen Sie diese Angst, diesen Zorn. Armer Barroso, er sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen! Selbst sie beginnen nun zu verstehen, dass das Spiel aus ist. Aber in ihrer Verzweiflung versuchen sie, ihren Traum doch noch zu retten, indem sie die letzten Spuren von Demokratie aus dem System tilgen wollen. Und es ist ziemlich klar, dass niemand von Ihnen auch nur das kleinste bisschen gelernt hat. Wissen Sie, Sie selbst, Mr. van Rompuy, sagen, dass der Euro uns Stabilität gebracht hat. Eigentlich könnte ich Ihnen Beifall klatschen für den Humor, den Sie damit zeigen, aber handelt es sich nicht viel eher um Bunkermentalität? Wissen Sie, Ihr Fanatismus ist jetzt für jeden sichtbar. Sie sprachen davon, dass es eine Lüge sei zu behaupten, Nationalstaaten könnten in der globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts existieren. Nun, das mag auf Belgien zutreffen, wo man seit sechs Monaten keine Regierung mehr hat. Aber nicht auf uns andere Staaten. In jedem einzelnen Mitgliedsstaat dieser Union - und deshalb sehen wir die Angst in den Gesichtern - sagen die Leute immer deutlicher: Wir wollen diese Flagge nicht, wir wollen die Hymne nicht, wir wollen diese politische Klasse nicht, wir wollen den ganzen Kram auf dem Müllhaufen der Geschichte haben.
Anfang des Jahres hatten wir diese griechische Tragödie, und jetzt haben wir die Situation in Irland. Ich weiß natürlich, dass die Dummheit und Gier irischer Politiker daran erhebliche Mitschuld trägt. Aber Irland hätte niemals dem Euro beitreten dürfen. Er brachte ihnen niedrige Zinsen, einen falschen Boom und eine kolossale Pleite. Und wie verhält man sich ihnen gegenüber? Während ihre Regierungskoalition zerbricht, bekommen sie zu hören, dass es sich nicht gehören würde, eine neue Regierung zu wählen. Commissioner Wren hier hat sogar gesagt, eine Neuwahl würde ihnen erst erlaubt, wenn sie den nächsten Haushalt verabschiedet hätten. Wer zum Teufel glauben Sie eigentlich, wer Sie sind?!!
Sie sind wirklich sehr, sehr gefährlich. Ihre Besessenheit, unbedingt diesen Eurostaat schaffen zu wollen, lässt darauf schließen, dass Sie sich freuen, die Demokratie abschaffen zu können. Es scheint Ihnen Spaß zu machen, Millionen und Abermillionen von Menschen zu Arbeitslosigkeit und Armut zu verdammen. Ungezählte Millionen müssen leiden, damit Sie Ihren Eurotraum weiterträumen können!
Nun, es wird nicht funktionieren. Weil Portugal mit einem Schuldenberg von 325 Prozent des BIP der Nächste sein wird. Und danach ist Spanien an der Reihe, nehme ich mal an. Und die Finanzhilfe für Spanien würde siebenmal so umfangreich sein müssen wie die für Irland, und dann ist die Kasse leer. Noch mehr Geld wird es nicht geben.
Aber das Problem ist nicht auf die Wirtschaft beschränkt. Weil, wenn Sie den Menschen ihre Identität und ihre Demokratie rauben, ihnen am Ende nur noch Nationalismus und Gewalt bleiben. Ich kann nur hoffen und beten, dass die Märkte das Euro-Projekt beseitigen, bevor es wirklich so weit kommt.

Übersetzung: Berna Kühne-Spicer
Eine andere Übersetzung:
http://www.youtube.com/watch?v=IPvt_8UHRrA&feature=sub

You toube, Youtube Kanal: die Bananenrepublik, BR, BRD, Bundesrepublik, Deutschland, Demokratie, Sozialstaat, Zensur, Medien, Deutsch, Sozial, Soziale Marktwirtschaft, Bürgergeld, Grundeinkommen, Euro und DM, Zins und Zinseszins, GG, Grundgesetz, Verfassung, Filz, Kartell, Alternativlos, Systemrelevant, Korrupt, Korruption, Kommissar, Ratspräsident, EU, Europäische Union, Lobby, Globalisierung, Autark, Autarke, Autarkie, Regional, Einigkeit, Recht und Freiheit, Wir sind das Volk

Category:

News & Politics

Tags:

• Nigel
• Farage
• EU
• Euro
• Europa
• Europaparlament
• UKIP
• MEP
• Martin
• Schulz
• SPD
• Herman
• van
• Rompuy
• Barroso
• Kommissar
• Ratspräsident
• Eu
• Parlament
• Lissabonvertrag
• Maastricht
• Das
• Spiel
• ist
• aus!
• Nach
• Irland
• kommt
• Spanien
• vom
• 24.11.10
• die
• Bananenrepublik

[llothar68]

Das Problem mit Farage ist das er ein Turbo-FDP'ler ist der täglich über freie Märkte masturbiert und glaubt das würde uns noch helfen.

Er ist nicht so dumm wie Merkel aber er ist ein Manchester Kapitalist der über Leichen geht für Geld.

Ein Ron Paul der Europäer halt.

[DieBananenrepublik]

@llothar68

Wer hier Kommentare hinterlässt, sollte seinen Kanal auf "Öffentlich" stellen!

Das mit Turbo... ist nicht belegt, eher das Gegenteil trifft zu!

[DieBananenrepublik]

@Schalker5879

Hast du noch nicht gemerkt, wenn du von "wir" schreibst,

dass du damit garnicht gemeint bist?

[mcrubar]

Es ist schon eine kranke Welt..

Eine kleine Minderheit (hauptsächlich im Netz, weils nur da noch gut möglich ist) feiert jemanden, der eigentlich etwas total schlechtes beschreibt, nur weil wenigstens einer mal die Wahrheit sagt

[ImmerStarkerTobak]

@llothar68 Vielleicht hätte es dir geholfen, dem gesagten auch mal zuzuhören. Er ist ein Liberaler, das ist war. Aber dann sollte man auch wissen, was Liberal eigentlich bedeutet. In England weiß man das noch. Er beschäftigt sich mit der Freiheit der Bürger und welche Rechte der Bürger im Staat hat. Und er sieht, dass der Bürger in der EU keine Rechte hat. Der Bürger darf nichts mitentscheiden, er darf nicht mal richtig wählen. Er spricht das wenigstens aus.

[NoorAlHaqiqa]

Well said. Kick out the bankers, ban usury, and undo the damage done. If every country defaulting said, "Screw you, we will be like Iceland and refuse you". They might have a year of problems but then they are back on their feet just like Iceland. And the bankers', Rothschilds', goal will be down the tube. THEN go for the Rothschilds and the rest of the criminals and, being merciful, hang them by their necks until they are dead.

[Menirules]

@llothar68

Er ist gegen (diese) EU, er ist gegen den Euro, gegen die Bildung einer übermächtigen Europa-Regierung und gleichzeitiger Aufgabe der Souveränität der Staaten, er will mehr Mitbestimmungsrecht für die Bürger und er will transparente Strukturen innerhalb der EU und geht mit aller Kraft gegen die undemokratischen "Wahlen" der EU vor, in der die wichtigsten Ämter nicht gewählt, sondern bestimmt werden.

Genau das Gegenteil also, was die FDP will. Wo ist da die Logik?

[chockfish]

;) nach Irland kam Portugal! :DDD

[matschbirne111]

the first honest politician I've ever seen!

[ChineseAtheist]

Of course the UK/USA wants that the Euro fails, because it is afraid of French-German cooperation. The Euro has serious chances to become world reserve currency (which means your debts are much, much cheaper..) and this would be a huge blow for the US...

[sicaf11]

@xeronsof haha ja immer die Hiobsbotschafter dei EU wird zusammenkrachen. Nickel Farrage agent 006 im Auftrag ihrer Majestät um denn Euro zu vernichten. HAHA das ich nicht lache und wenn ich dann hier noch lese wie deutsche sich freuen würden wenn die eu zusammen bricht.- DIE HABEN KEINE AHNUNG DAS DIESE AUSWIRKUNGEN AUCH SIE BETREFFEN!!! Aber manche sind halt so blöd und wollen ein loch in ihr eigenes boot nohren.

[KaiserReichDeutsch]

ich hoffe ja das es so weit kommt !! die folgen daraus werden schwerwigend sein aber der euro war eh ne dumme idee und ich verstehe nicht warum deutschland damals mit gezogen hat die D-Mark war neben dem Doller eine der Stärksten wärungen in der welt !! ich spräche aus eigener erfahrung selbst in polen ungarn ukraine wollte die wenn man was gekauft haben nicht mal das geld aus dem eigenen land sodern die D-Mark warum ?? weil sie die dann im eigenen land umgetauscht haben !! wacht auf !!!

[berlusconi22]

bad boys bad boys . what u gone do? what you gona do when they come for you ;)