Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

ღ ღ ღ Poésie Jean Lachance -Voir pleurer les érables - Music by Crystal -Farewell

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
721 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 20, 2010

Readyourstoff333 - Home - Videos © 2010


Poem - All Rights Reserved © 2010 : ( Voir pleurer les érables ) Composed by Jean Lachance. Husband of ( Cathz1 )

Dedicated to : Catherine Hébert

Poème - Tous Drois Réservés © 2010 : ( Voir pleurer les érables ) Composé par : Jean Lachance. Mari de (Cathz1)

Dédicace à : Catherine Hébert

Music Authorized Composed and Played by Crystal - ( Farewell )
All Rights Reserved © 2010

Her Youtube Channel : http://www.youtube.com/user/CNlyrical

Today it is also the Birthday of Crystal.
HAPPY BIRTHDAY DEAR CRYSTAL

Aujourd'hui, c'est aussi l'anniversaire de Crystal
JOYEUX ANNIVERSAIRE CHÈRE CRYSTAL

Voir pleurer les érables
=================

Voir pleurer les érables
Sous la pluie d'automne
Me rend nostalgique
Car le froid les attends
Le long hiver, va arriver du nord
Portant le grand manteau glacé
Blanc, comme un linceul de mort

Voir pleurer les érables
détachant une à une, leurs feuilles multicolores
et laissant le vent, les emporter au loin
Les amasser en tas, dans des coins protégés
Me laisse le coeur lourd
L'hiver va arriver

Il va modifier notre vision du monde
Nous laissant enfermé
En nos maisons douillettes
À regarder le lac geler lentement
Sous l'effet des frimas

La grève n'entendra plus
Les clapotis de l'eau
Tous deux en amour
Figés jusqu'au printemps
Mais lorsqu'il sera là
Ce sera l'harmonie
Qui renaîtra entre les deux amants

Catherine ira mieux
Portée par la foi et le courage

Auteur : Jean Lachance

GOOGLE TRADUCTION
==================

Seeing maples cry
==============================

Seeing maples cry
Under the autumn rain
Makes me nostalgic
Because the cold waiting for them
The long winter will arrive from the north
With the large icy mantle
White, like a death shroud

Seeing maples cry
detached one by one, colorful leaves
and letting the wind carry them away
The raise in piles in corners protected
Leaves me with a heavy heart
The winter is coming

It will change our world view
Leaving us locked
In our cozy homes
To watch the lake freeze slowly
Under the effect of frost

The strike will hear more
The lapping of the water
Both in love
Frozen until spring
But when it is back
This will be harmony
Who will rise again between the two lovers

Catherine will get better
Driven by her faith and courage

Author : Jean Lachance

Category:

Education

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Readyourstoff333)

  • bonjour chère Catherine ,

    c'est un magnifique poème très touchant ......

    belle vidéo !

    merci pour cet adorable partage !

    bonne journée !

    gros bisous

    SYL

  • Bonjour chère Sylvie,

    Oui et je suis si fière qu'il me l'est dédié et permis de le lire.

    Autant que pour Crystal, qui a composé cette belle pièce, à la guitare.

    Je te remercie beaucoup Sylvie.

    Bonne journée, Gros Bisous.

    Catherine ♥

  • Beautiful Video---Fantastic Colours.

    Thanks For The English Translation---Much Appreciated.

    I Wish You A Happy Birthday Cyrstal.

    Thanks For Sharing Catherine.

    Keep Smiling.

  • Dear Mary,

    I was so happy when I receive this poem dedicated to me, from Jean Lachance in Lyon, France. With the beautiful music of Crystal, it become so lovely.

    Thank you Mary for your wishes to her and for your appreciation.

    Big hug, Love, C♥atherine

  • Bonjour Catherine..

    C'est très joli l'automne mais c'est vrai que cela annonce l'hiver "hélas"

    Vivement le printemps :)

    BS..L♥

  • Chère Catherine,

    Hélas oui, j'aime tant l'automne et ça ne dure jamais assez longtemps pour moi.

    Merci à toi, d'être passé écouter le poème que Jean Lachance m'a dédié.

    Bisous, Catherine ♥

see all

All Comments (72)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Bonsoir Raymond,

    Bienvenu sur ma chaîne. Je vous remercie de vous être arrêté quelques minutes sur le poème de mon cher ami Jean. Et d'avoir apprécié son texte.

    Catherine xx ♥

  • Dear Crystal,

    You see me very happy by your words my dear friend.

    It is a very big honor to collaborate with you Crystal. Everyone loves your music.

    I'm realy proud that I choose ( Farewell ) it fit perfect, as you says.

    Thank you so very much again. And I hope your Birthday was a memorable one.

    With all my love, Catherine ♥

  • Dear Catherine, your creation is so touching that it warms my heart!

    The poem, the sound of your voice, the whole scenery fit perfect with this guitar song!!! I'm very proud of you, my dear friend! Thank you for this inspiring liaison!

    With kisses and a big hug ~ Crystal

  • Honors for this video (7)

    #4 - Most Discussed (Today)) - Education - Canada

    #49 - Most Discussed (Today)) - Education

    #54 - Most Discussed (This Week)) - Education - Canada

    #104 - Most Viewed (Today)) - Education - France

    #45 - Top Favorited (Today)) - Education - Canada

    #12 - Top Rated (Today)) - Education - Canada

    #59 - Top Rated (This Week)) - Education - Canada

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more