The Kids Aren't Alright (Spanish version) - TU VIEJA
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (54)
-
excelente!
-
Buenasa la letra, me encanta esa cancion de The offspring :D
4 months ago 2
-
esta buena la letra casi bien adaptada pero van bien sigan asciendo covers
-
escuchando varias veces la original me preguntava si alguien la huviera traducido y como lo aria, y aqui encontre mi respuesta, creo que es una muy buena adaptacion, no es al pie de la letra porque esto es inposible, pero esta muy bien lograda para que suene bien y transmita el mensaje que quiere dar..
eso si, como la original ninguna, y llamare version en "español" creo que es vastante atrevido pues en españa no hablamos igual que en sud america y en la letra y titulo se reitera lo que digo ;)
-
Hay banda, hay voz, pero no hay letra....
-
soy un enfermo de offspring me encanta esa banda! los felicito esta muy bueno el tema!
-
buena adaptacion de la letra ;) ... los felicito, cuesta un monton adaptar letras del ingles al español y hacerlas encajar con la musica...
sugerencia podrian bajarla un poko para ke el vocalista llege mejor alos agudos... saludos
-
los pendejos tocan mal
-
en el barrio quiCimos crecer le encaro!!! jajajaja che chicos! agarren un librito de vez en cuando!
- 3:06The Offspring - The Kids Aren't Alright Live We...by Anzuelotv59,194 views
- 4:5010 mandamientos del rockby TravisBicke19878,878 views
- 2:51The Offspring- Feelings (Subtitulada)by TheCyanideapple2,100 views
- 5:14The Kids aren't alright- Hawaii Versionby rotundschwarzell8,378 views
- 3:10The Offspring -The Kids Aren't Alright (Subtit...by blasekone63,417 views
- 3:02The Offspring - The Kids Aren't Alright (Traduc...by bhgrulz224,696 views
- 4:06Gone Away - Subtitulos en Español!by badkiti66629,079 views
- 2:10The Offspring - Todo lo que quiero (All I want)...by inael34,712 views
- 3:55The Offspring - Have you ever ( Traduccion Espa...by kareloko99935,462 views
- 3:27Tu Vieja - Que te garche un burroby tuviejatedasurtido1,537 views
- 3:04The Offspring The kids Aren´t Alright by FER in...by F3rnando6667,164 views
- 3:22Deskabesados - robo un auto (cover de Hermetica)by tuviejatedasurtido275 views
- 3:01The Offspring - The Kids Aren't Alright - drum ...by MrRoyWesten27,805 views
- 3:00The Offspring - nothing from something (sub esp...by bocajarro6,607 views
- 1:36Ciega a Citas - Solos somos más (53% solteros -...by tuviejatedasurtido225 views
- 3:24SANTA RM - Sentimientosby RAPMYM1,107 views
- 2:28The Kids Are All Right-Trailer subtitulado-Part...by enviolibros18,403 views
- 3:04Los Pendejos Están Mal - Tu Vieja (Cover)by Estrez42118 views
- 2:57Policias mal capacitados de Mérida Yucatánby incogyuc17,984 views
- 4:07The Offspring - Te has ido (Gone Away) subtitul...by inael31,632 views
loko el tema esta bien echo porke si kantaran la letras tal kual seria la traduccion correcta hay muchas palabras q no enkajarian kon la musika... se las arreglaron bastante bien! para mi opinion esta bastante bien!
elbachi89 2 years ago 8
para mi muy bueno ponen huevos y eso hace alentar a la gente
damicap 3 months ago 2