Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

สีสันแห่งสายลม Color of The Wind (Thai Pop Version) - Pocahontas

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
21,209
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Feb 19, 2010

สีสันแห่งสายลม
ทำนอง:รวิวรรณ จินดา ขับร้อง:รวิวรรณ จินดา

หากใจนั้นคิดจะเดินตามทางที่ฝันใฝ่
แต่ใจไม่คิดจะลองที่จะไขว่คว้า
จะหวังอะไรอาจเสียมันไปไม่เห็นค่า
อยู่ที่ใจจะเปลี่ยนแปลงสำเนียงทุกสิ่ง
หากมองเห็นแค่ที่เป็นก็คงเสียดาย
เปลี่ยนใจให้กว้างและมองดูกันให้ซึ้ง
จะเห็นความงามที่ชัดเจนและรู้สึก
จะงดงามกว่าที่เคยได้ผ่านเข้ามา

หากวันนี้เธอลองมองดูด้วยใจที่เปลี่ยนความฝัน
ลองรับความจริงที่มีตัวตนมากมาย
อาจจะยิ้มจะยอมเศร้าและเสียใจทุกสิ่ง
ก็จะมองเห็นจริงด้วยใจที่สุขหนักหนา
แค่เพียงมองเห็นทุกคราก็สุขดังใจ

เมื่อใจท้อแท้และยอมเดินทางที่ย้อนกลับ
ไม่ยอมรับรู้ไม่ยอมเข้าใจให้ซึ้ง
เดินหนีความจริงให้พ้นไปให้ไกลห่าง
อาจท้อใจอีกเท่าไรต้องจมน้ำตา
เมื่อใจนั้นฝันไปไกลก็ควรจะรู้ค่า
และยอมรับว่าใจเรานี้เองช่วยชี้
มาคิดอะไรและเห็นกันไปได้อย่างเต็มที่
และย่อมมีเลื่อมลายสีสันแห่งสายลม

หากวันนี้เธอลองมองดูด้วยใจที่เปลี่ยนความฝัน
ลองรับความจริงที่มีตัวตนมากมาย
อาจจะยิ้มจะยอมเศร้าและเสียใจทุกสิ่ง
ก็จะมองเห็นจริงด้วยใจที่สุขหนักหนา
แค่เพียงมองเห็นทุกคราก็สุขดังใจ

หากแม้ยอมรับรู้ทุกสิ่ง
จะมองดูรอบกายมีเลื่อมพรายสวยงาม
และวันนี้จงลองมองดูด้วยใจที่เปลี่ยนความฝัน
ลองรับความจริงที่มีตัวตนมากมาย
อาจจะยิ้มจะยอมเศร้าและเสียใจทุกสิ่ง
ก็จะมองเห็นจริงด้วยใจที่สุขหนักหนา
แค่เพียงมองเห็นทุกครา
เมื่อเวลาใจเราเปิดกว้างไกล
จะมองเห็นเลื่อมลายในสีสันแห่งสายลม

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (worawitnu)

  • เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ออดี้มีโอ­กาสเขียนและโปรดิวซ์ อัลบั้มภาคภาษาไทยของ POCAHONTAS โดยได้รับการมอบหมายจาก Walt Disney (ประเทศไทย)

    ผมเลือกให้คุณรวิวรรณร้อง เพราะเสียงเธอเหมาะที่สุดที่จะป­ระกอบ Pocahontas ภาคไทย

    ขอบคุณ BMG Thailand ที่ให้โอกาสออดี้เสมอมาครับ

    ขอบคุณที่ลงเพลงนี้ครับ!!!

  • ภาพยนต์การ์ตูนเรื่องนี้เป็นเรื­่องที่ผมชอบมากครับ เพลงภาคภาษาไทยก็ไพเราะ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่มีส่วนสร้างสรรค์ผลงานดี­ๆ ของดิสนีย์มาให้ชมกันครับ

Top Comments

  • เป็นเพลงดิสนี่อันดับหนึ่งของผม­เลย เพราะมากทั้งเนื้อเพลงและเสียงร­้อง

see all

All Comments (26)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • งามที่ใจนะ

  • Do you have the romanized version of the lyrics? (example: "หากใจท้อแท้และยอมเดินทางที่ย้­อ นกลับ" would be "Haak jai thoh thae lae yom doen thaang thee yon klab"

  • ชอบมากเพราะมาก ๆ พอกับต้นฉบับเลยค่ะ ขอบคุณคนแต่งและคนร้องนะคะชื่นผ­ลงานมาตลอดเลย

  • เป็นหนึ่งในเพลงประกอบการ์ตูนที­่ชอบมากที่สุด ทั้งเสียงร้อง คำร้อง ความหมาย ทุกอย่างเหมาะเจาะลงตัวไปหมด ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ

  • ชอบเพลงนี้มาก เรื่องนี้แอบเศร้า T^T

  • ฟังตั้งแต่เล็กๆจนร้องได้

  • ฟังทีแรก แล้วโดน ><

  • very beautiful - lovely voice the singer has!

  • เวอร์ชั่นไทยสุดยอดเลยๆๆ

    เสียงเพราะมากคะ ภาษาสวยมาก

    ฟังแล้ว เสียวสันหลังเลยๆๆ

  • Can someone please send this to me? :)) I looove this version<3

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more