Pueri Cantores Capella Sistina - Jesu dulcis memoria

La Maitrise de la Chapelle Sixtine chante l'hymne Jesu dulcis memoria lors des Vêpres d'ouverture de l'année sacerdotale à St Pierre de Rome. Direction Mgr. Giuseppe Liberto.

The Sistine Chapel Boychoir sings the Hymn Jesus dulcis memoria during the Verspers for the opening of the priestly year, at St Peter's Roma. Conductor Bishop Giuseppe Liberto.

http://www.cappellamusicalepontificia.va/index.html

1. Iesu, dulcis memoria,
dans vera cordis gaudia,
sed super mel et omnia,
eius dulcis praesentia.

2. Nil canitur suavius,
nil auditur iucundius,
nil cogitatur dulcius,
quam Iesus Dei Filius.

3. Iesu, spes paenitentibus,
quam pius es petentibus !
quam bonus te quaerentibus !
sed quid invenientibus ?

4. Nec lingua valet dicere,
nec littera exprimere :
expertus potest credere,
quid sit Iesum diligere.

5. Sis, Iesu, nostrum gaudium,
qui es futurus praemium :
sit nostra in te gloria,
per cuncta semper saecula. Amen.


1. Jésus, de douce souvenance,
Donnant les vraies joies du cœur :
Mais plus que le miel et plus que tout,
Sa présence est douce.

2. Rien ne se chante de plus suave,
Rien ne peut s'entendre de plus agréable,
Nulle pensée n'est plus douce,
Que Jésus, Fils de Dieu.

3. Jésus, espérance des pénitents,
Combien tendre à ceux qui vous implorent !
Si bon pour ceux qui vous cherchent !
Mais, que n'êtes-vous pas pour ceux qui vous trouvent ?

4. Nulle parole ne peut dire,
Aucun mot ne saurait exprimer,
Seul comprendra qui l'a éprouvé
Ce que veut dire aimer Jésus.

5. Soyez, Jésus, notre joie
Vous, notre récompense future ;
Que notre gloire soit en Vous,
A jamais dans les siècles. Ainsi soit-il.

Category:

Music

Tags:

• pueri
• cantores
• capella
• sistina
• sistine
• chapel
• boychoir
• maitrise
• chapelle
• sixtine
• magnificat
• petits
• chanteurs
• manécanterie
• knabenchor
• sangerknaben
• escolania
• jongenskoor

[theblackangelblack]

@bloodymary61 Ah ok

[bloodymary61]

@theblackangelblack Un vero schifo, parlo da ex fanciullo cantore...

[theblackangelblack]

@bloodymary61 Abbassato? Qui? In questa esecuzione? Opinabile, sì, mi piacerebbe sapere cosa ne pensi della Sistina nello stato in cui è ridotta adesso...

[osvaldochilesurf]

beautiful interpretation, greetings from Chile



[MrAngelray1234]

Liberto needs to go.......he has no idea how to train choristers

[mafix66]

non mi piace

[bloodymary61]

pessima scuola di canto! È vergognoso come si sia abbassato il livello della Sistina.

[MrGipeto66]

Anni luce indietro rispetto agli inglesi!

Andate ad ascoltare il coro di Cambridge o Westminster.

Per citare solo alcuni,ovviamente...

Quelli sì che sanno cantare il loro e il nostro repertorio!!!

Nessuno canta come gli inglesi!

[Maestrissimo78]

GRANDE LIBERTO......MAGICO!

[minnolino]

Magnifica esecuzione, nulla a che vedere con quelle porkerie di skitarrate che si sentono oggi nelle chiese. W la musica con la M e viva la Chiesa ( quella vera non la balera di turno).