I've Loved You So Long Music Video - Kristin Scott Thomas

A music video about Léa (Elsa Zylberstein) and Juliette (Kristin Scott Thomas) - two sisters reunited after 15 years from Philippe Claudel's IL Y A LONGTEMPS QUE JE T'AIME (I've Loved You So Long). This is my second favorite movie with Kristin Scott Thomas. Both actresses are amazing here.

This is my first music video for the movie.
I hope you like it :-)

PLEASE rate and comment in English or in Polish because my French is not as good as it should be. Merci!
-------------------------------------------------------------------
As a background I chose "Contre nature" by Céline Dion.
I leave you French lyrics and English translation.

CÉLINE DION - CONTRE NATURE (AGAINST NATURE)

Et on a éteint notre lumière
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu'il peut rester d'un amour si grand
Une étincelle qui défie le temps
Et puis
Je voudrais te dire

And we have turned off our light
The one that was leading us still yesterday
Then
I would like to tell you
That such a great love can still exist
A spark that defies time
And then
I would like to tell you

(Chorus)
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est, c'est contre nature

(Chorus)
That every day without you
Hurts me more
Than all the injuries
That every day without you
Is not normal
It's against nature
That every day without you
Hurts me more
Than all the insults
That every day without you
Without anything from you
Is, is against nature

Même si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d'amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que maigré la pluie, l'hiver et les vents
Je n'oublierai pas nos soleils d'avant
Et puis
Je voudrais te dire

Even if between us there were some wars
We were talking about love still yesterday
Then
I would like to tell you
That despite the rain, winter and the winds
I will not forget our yesterday's suns
And then
I would like to tell you

(Repeat Chorus)
C'est contre nature
Chaque jour sans toi
Chaque jour sans toi
C'est contre nature

(Repeat Chorus)
It's against nature
Every day without you
Every day without you
Is against nature

(Repeat Chorus)
Chaque jour sans toi
Chaque jour sans toi
C'est contre nature

(Repeat Chorus)
Every day without you
Every day without you
Is against nature

Category:

Film & Animation

Tags:

• Il
• longtemps
• que
• je
• t'aime
• I've
• loved
• you
• so
• long
• Kristin
• Scott
• Thomas
• Elsa
• Zylberstein
• Philippe
• Claudel
• movie
• le
• film

[helenmirrenfan92]

hey great video and movie i love the song to

[VermeersGirl]

I wanted to use a song in French and now you write you like it - thank you:) I wasn't sure if it's good and fitting but now I know:)

And the movie is remarkable=)

[EPELIPC]

You made me cry and for that, thank you. The film was beautiful and I finished watching it last night. The painting by Emile Friant, "Pain" depicted my sister's pain when she's all alone and no one understands. Again, thank you for the beautiful music and the parts of the movie. I was moved to call her last night and apologize for hurting her and I would not have called, had I not saw the woman in the painting, inside the art museu, ins the movie.

[maribela10]

some body can tell me if the one who sings is Celine Dion, and the name of the song ...please? thanks

[GHJasamfan]

Kristin Scott Thomas was absolutely brilliant in this film!

[helenmirrenfan92]

the movie is really remarkable i just couldn't believe kristin scott thomas didn't get the oscar she is my all time favorite actress and knowing that she is from france it makes me feel great. my boyfriend josh and i are really huge fans of her that is how we meet josh loved kristin scott thomas in random hearts that is my favorite movie with kristin scott thomas u what is yours

[xMyEmpireonlyx]

Thanks for uploading :)

Can't wait to see it.

hasn't come out in theaters were I am