ΜΟΥΣΑΙΟΥ: ΗΡΩ ΚΑΙ ΛΕΑΝΔΡΟΣ * MUSAIOS: HERO AND LEANDER

ΜΟΥΣΑΙΟΥ: ΗΡΩ ΚΑΙ ΛΕΑΝΔΡΟΣ * MUSAIOS: HERO AND LEANDER

ΕΧΩΝ ΣΕΘΕΝ ΑΣΤΕΡΑ ΛΥΧΝΟΝ...
Μοῦνον ἐμοὶ ἕνα λύχνον ἀπ' ἠλιβάτου σέο πύργου
ἐκ περάτης ἀνάφαινε κατὰ κνέφας, ὄφρα νοήσας
ἔσσομαι ὁλκὰς Ἔρωτος ἔχων σέθεν ἀστέρα λύχνον.

Μουσαίος, Ηρώ και Λέανδρος (στ. 210-212)

ΤΟΝ ΛΥΧΝΟ ΣΟΥ ΕΧΟΝΤΑΣ ΓΙ' ΑΣΤΕΡΙ...
Μόνο ένα λύχνο για μένα ψηλά από τον ηλίβατο πύργο σου
από πέρα, άναβε μές στο σκοτάδι, ώστε μόλις τον εννοήσω
να γίνομαι τού Έρωτος ολκός, τον λύχνο σου έχοντας για αστέρι!
Απόδοση: Γιώργος Λαθύρης

ΜΕ ΤΟΝ ΛΥΧΝΟ ΤΟΥ ΑΣΤΡΟΥ...
Με το λύχνο του άστρου, στους ουρανούς εβγήκα.
Στο αγιάζι των λειμώνων, στη μόνη ακτή του κόσμου.
Που να βρω την ψυχή μου, το τετράφυλλο δάκρυ!
Ελύτης, Άξιον Εστί

Βλ. http://heliodromion.blogspot.com/2009/10/blog-post_27.html

Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα
Music: Evanthia Remboutsika

Βιντεο-δημιουργία: ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ
Video-creation: HELIODROMION

Βλ. http://heliodromion.blogspot.com/2009/10/2.html

Category:

Education

Tags:

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ
• ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ
• ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ
• ΠΟΙΗΣΙΣ
• HELLENIC
• TRADITION
• PHILOSOPHY
• POETRY
• ΟΡΦΕΥΣ
• ΣΗΣΤΟΣ
• ΑΒΥΔΟΣ
• ΜΙΚΡΑ
• ΑΣΙΑ
• ΕΛΛΗΣΠΟΝΤΟΣ
• ΗΡΩ
• HERO
• ΛΕΑΝΔΡΟΣ
• LEANDER
• ΜΟΥΣΑΙΟΣ
• MUSAIOS
• ΕΥΑΝΘΙΑ
• ΡΕΜΠΟΥΤΣΙΚΑ
• EVANTHIA
• REMBOUTSIKA
• ΑΣΤΗΡ
• ΑΣΤΡΟΝ
• ΛΥΧΝΟΣ
• ΜΑΓΙΚΟΣ
• ΕΡΩΣ
• EROS
• ΨΥΧΗ
• PSYCHE
• ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ
• HELIODROMION

[POLYMNIACHANNEL]

"ενός ίσκιου το όνειρο ο άνθρωπος. 'Οταν όμως πέσει πάνω του απ' το θεό σταλμένη φεγγοβολή, ένα λαμπρό φως τον συνοδεύει" ΠΙΝΔΑΡΟΣ...Λύχνος φωτός τα έργα σου Λυγκέα, ευχαριστούμε!!

[ifigeneiaathens]

Έξοχο!

Με τέτοια μουσική και τέτοιες εικόνες τόσο όμορφα αρμοσμένες, πραγματικά αισθάνθηκα να ξετυλίγεται μπροστά μου όλη η ιστορία.

[nixter888]

AWESOME!

[alfie1888]

Κι εγώ αισθάνομαι απολύτως το ίδιο...

[kunoichi215]

lovely....beautiful.

[Phaedrusgr]

Νοσταλγία για μία εποχή που τα μάτια μου δεν έχουν δει ποτέ, έχει νιώσει όμως η ψυχή μου.

[zeena61]

Τραγικός ο μύθος των δύο εραστών που έχει εμπνεύσει τόσους ποιητές, ζωγράφους και γλύπτες και απεικονίζεται σε ποικίλα έργα τέχνης.

Εξαιρετική η παρουσίαση και η μουσική επένδυση!

[MethismeniPoliteia]

Εξαιρετική απόδοση νοηματική και υφολογική επενδυμένη με άψογο οπτικο υλικο!!!

[Alicia7777777]

Very well done! Impressive music and educational video! 5*, of course, for this work - as always. Thank you so much, my wonderful Friend!