Gevolt - Sheyn Vi Di Levone (Lyrics video)

Lyrics video for "Sheyn Vi Di Levone" from the first Yiddish Metal album in the world - "AlefBase" 2011 by Gevolt.

© 2011 Gevolt Productions

Category:

Music

Tags:

• Gevolt
• AlefBase
• Yiddish
• Metal
• Pioneers
• Sheyn
• Vi
• Di
• Levone
• first
• album

[7186072]

@HangOverGotOver You are as beautiful a the moon, you are as bright as the stars, you have been sent to me from the heavens, you are a gift from above. I found my happiness when I saw you. You made my heart happy - you are as beautiful as a thousand suns. Your little teeth like pearls, your fine eyes, your fingers, and your hair- they all have captured me.

[Arifuel]

I still don't understand any words, but very good guys! From Norway!

[abrotherofmetal]

Jiddisch METAL WARRIORS ! Like :)

[9876yuval]

@Swinger7714 מזיינים את רמשטיין ברוורס !!

[RationalBreak]

@EidoMarkovich כל מי שהאב שוקלד שילחץ לייק!

יואב המלך, שלו כדי לכם להיתעסק איתי

[EidoMarkovich]

לייק אם אתם ישראליים !!!

[karamiana]

gut, besser, spitze!

[Swinger7714]

בלי להגזים: יותר טוב מרמשטיין!

[STRIDSPILOT]

I thought you jews used all your metal to produce bombs to repress your neighbours? Btw, say "you jews used" 11 times in your sleep tonight...

[RatWhisperer1976]

"You are a gift from above."

Oh yesss!!! Now that I found you there'll be no day without Gevolt's music and Anatholy's wonderful voice.

[blazinstone]

@arifuel

Dayne tzeyndlekh, (your teeth)

vays vi perelekh, (are as white as pearls)

Mit dayne sheyne oygn, (with your beautiful eyes)

Dayne hentelekh, (your hands)

dayne herelekh, (your hair)

Hot mikh tzugetzoygn. (have me mesmerized)

[blazinstone]

@Arifuel

Notice I preserved the word order as much as possible so the the lines might sound somewhat weird in English.

Sheyn vi di levone, (beautiful as the moon)

Likhtik vi di shtern, (bright like the stars)

Fun himmel a matone, (from heaven a gift)

Bistu mir tzugeshikt (you were sent to me)

Mayn glik hob ikh gevunen (my happiness I found)

Ven ikh hob dikh gefunen, (when I found you)

Sheyn vi toyznt zunen (beautiful as a thousand suns)

Hot mayn hartz baglikt. (made my heart happy)