[KAITO] Houraika / Winter Daphne [Vocaloid][English Sub] KAITOオリジナル『蓬莱花』

蓬莱花 by てかＰ Music by MK, lyrics by orange
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7000665

Translated with reference to the text provided by てかＰ with the expanded lyrics and the short story.
assignment from motokokusanagi2009 XD

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• English
• Subtitle
• 蓬莱花
• てかＰ
• KAITO
• sm7000665

[cherryblooms24]

i have a question O.O" how come when kaito say's 花 in this video, he doesn't sound like he's saying the full word "Hana"? it sound's like he's saying "Fa" which is Chinese pronunciation of the word 花 (flower). i could be wrong ^-^".... but overall this song is awesome xD

[hokorichan]

The official pronunciation for the title is "Houraika" ( 花 is sometimes pronounced by its on-reading, ka, eg 山茶花 = さざんか)

But yeah I hear houraihua, the chinese pronunciation too, that'd be because the P is Taiwanese XD

[3340Karen]

Another amazing song. But...what exactly is it about? I must be a clueless idiot or something..xD

[hokorichan]

Painter and a his wife who died on their wedding night while he was painting her.

(don't ask me who in the world spends their wedding night painting tho XD )

[Touchmon]

That was so sad. But I always love vidoes with KaitoXMeiko

[MrSoraMajiggers]

aww that was so beautiful! T ^ T kaitoxmeiko is so awesome!

[FromTearstoSnow]

It looks like all that drinking finally kicked in....poor Meiko and Kaito

[Tithenannis]

I remember loving this song when Vocaloid was still new to me, and my English was still pretty bad. And now I'm watching this again, and finally I understand everything.

All of my tears. All of my tears.

[Yuppirox]

He sounds so HUMAN. And this is KAITO we're talking about! Freaking KAITO! Brilliant. Most human sounding song from Kaito I've heard, really.

I'm not even a KaitoxMeiko fan (Found this song via TVTropes), but that doesn't stop it from being a lovely and touching song, though. :)

[MrPrincessViKi]

*sniffles* I sounds like he's about to cry T^T

[MvuaNdege]

@Nar2211 I took it as she was dying very slowly of an illness, without showing it to her lover/husband Kaito, because she wanted him to be happy and not worry. (Of course, this backfired when she collapsed without warning, and Kaito was all "WTF D:") She's compared to a winter daphne--winter flower--because she was beautiful and faded too quickly (also, I think, because she died just before spring).

[LeafTeaful]

Aww, Meiko's so pretty in here! But she just had to die... QAQ *sob*

[5foryou2]

OMG SO FREAKIN SAD!!!!!!!!!!! >o< T^T I love the background music so much. btw I think this song is the first one that actually fits Kaito's voice. Very nicely done whoever composed it. ^-^

[Aqua1Dakemura]

@RedMew4ever It is called Houraika, as entitled at the top of the video. If the name is translated to english, it means Winter Daphne. It is sung by Kaito. I hope that helps. ^^

[RedMew4ever]

wow good song, which its name?